Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16 Жалбоподателят има за клиенти предприятия от стъкларската, химическата и металургичната промишленост.
Danish[da]
16 Sagsøgerens kunder var virksomheder inden for glassektoren, den kemiske sektor og metalsektoren.
Greek[el]
16 Η προσφεύγουσα είχε ως πελάτες επιχειρήσεις στους τομείς της υαλουργίας, των χημικών προϊόντων και της μεταλλουργίας.
English[en]
16 The applicant’s customers were undertakings in the glass, chemical and metallurgical sectors.
Spanish[es]
16 Los clientes de la demandante eran empresas del sector del vidrio, químico y metalúrgico.
Estonian[et]
16 Hageja kliendid olid klaasi-, keemia- ja metallurgiasektori ettevõtjad.
Finnish[fi]
16 Kantajan asiakkaina oli lasialan, kemian alan ja metallurgian alan yrityksiä.
French[fr]
16 La requérante avait pour clients des entreprises des secteurs du verre, de la chimie et de la métallurgie.
Hungarian[hu]
16 A felperes ügyfelei az üvegipari, a vegyipari és a kohászati ágazat vállalkozásai voltak.
Italian[it]
16 La ricorrente aveva come clienti talune imprese del settore del vetro, della chimica e della metallurgia.
Lithuanian[lt]
16 Ieškovės klientės buvo stiklo, chemijos ir metalurgijos sektorių įmonės.
Latvian[lv]
16 Prasītājai bija klienti stikla ražošanas, ķīmijas un metalurģijas nozarē.
Maltese[mt]
16 Ir-rikorrenti kellha bħala klijenti impriżi tas-setturi tal-ħġieġ, tal-kimika u tal-metallurġija.
Dutch[nl]
16 Verzoeksters klanten waren ondernemingen uit de glas‐, de chemische en de metallurgische industrie.
Polish[pl]
16 Skarżąca miała wśród klientów przedsiębiorstwa przemysłu szklarskiego, chemicznego i metalurgicznego.
Portuguese[pt]
16 A recorrente tinha por clientes empresas dos sectores do vidro, da química e da metalurgia.
Romanian[ro]
16 Clienții reclamantei erau întreprinderi din sectoarele sticlei, chimiei și metalurgiei.
Slovak[sk]
16 Zákazníkmi žalobkyne boli podniky v odvetviach sklárstva, chémie a hutníctva.
Slovenian[sl]
16 Stranke tožeče stranke so bila podjetja iz steklarskega, kemijskega in metalurškega sektorja.
Swedish[sv]
16 Sökanden hade som kunder företag inom glas-, kemi- och metallurgiindustrin.