Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التربة تناثرت
Bulgarian[bg]
Почвата е разместена.
Czech[cs]
Narušená půda.
German[de]
Das Erdreich ist aufgewühlt.
Greek[el]
Το έδαφος, έχει ανακατωθεί.
English[en]
The soil, it is disturbed.
Spanish[es]
La tierra removida.
Finnish[fi]
Maaperä on rikkoontunut.
French[fr]
Le sol est remué.
Croatian[hr]
Tlo, to je poremećena.
Hungarian[hu]
A talaj már fel van forgatva.
Dutch[nl]
De grond wordt omgewoeld.
Polish[pl]
Naruszona gleba.
Portuguese[pt]
O solo está revolvido.
Romanian[ro]
Solul este răscolit.
Russian[ru]
Земля в беспорядке.
Slovak[sk]
Pôda je narušená.
Slovenian[sl]
Zemlja, ki je premešana.
Serbian[sr]
Tlo je izrovano.
Turkish[tr]
Toprakla oynanmış.