Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обратно изкупуване, търговия и препродажба на дребно в областта на потребителската електроника, по-специално мобилни телефони, смартфони и други потребителски електронни устройства като таблети и лаптопи
Czech[cs]
Maloobchodní odkup, prodej na protiúčet a opakovaný prodej v oboru spotřební elektroniky, jmenovitě mobilních telefonů, chytrých telefonů a jiných spotřebních elektronických zařízení, jmenovitě tabletů a notebooků
Danish[da]
Tilbagekøb, indbytning og videresalg inden for forbrugerelektronik, nemlig mobiltelefoner, smartphones og anden forbrugerelektronik, nemlig tabletcomputere og laptops
German[de]
Rückkauf-, Trade-in- und Weiterverkaufsdienstleistungen im Bereich Heimelektronik, nämlich für Mobiltelefone, Smartphones und andere Heimelektronikgeräte, nämlich Tablets und Laptops
Greek[el]
Υπηρεσίες επαναγοράς, ανταλλαγής, μεταπώλησης και λιανικής πώλησης σε σχέση με ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης, συγκεκριμένα κυψελοειδή τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα και λοιπές ηλεκτρονικές διατάξεις ευρείας κατανάλωσης, συγκεκριμένα ταμπλέτες και φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές
English[en]
Buyback, trade-in and resale retail services in the field of consumer electronics, namely cellphones, smart phones, and other consumer electronic devices namely tablets and laptops
Spanish[es]
Servicios de recompra, intercambio y reventa al por menor en relación con productos electrónicos de consumo, en concreto teléfonos celulares, teléfonos inteligentes y otros dispositivos electrónicos de consumo en concreto tabletas y portátiles
Estonian[et]
Tarbeelektroonika, nimelt mobiiltelefonide, nutitelefonide ja muu tarbeelektroonika, nimelt tahvel- ja sülearvutite tagasiost, kaubavahetus ja edasimüük
Finnish[fi]
Takaisinosto-, vaihto- ja jälleenmyyntipalvelut kulutuselektroniikan, nimittäin matkapuhelinten, älypuhelinten ja muiden kulutuselektroniikkalaitteiden, nimittäin taulutietokoneiden ja sylimikrojen, alalla
French[fr]
Services de rachat, reprise, revente et vente au détail dans le domaine des produits électroniques pour la consommation, à savoir des téléphones cellulaires, des téléphones intelligents, et d'autres dispositifs électroniques pour la consommation à savoir des tablettes électroniques et des ordinateurs portatifs
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge otkupljivanja, prodaje i preprodaje u području potrošačke elektronike, osobito, mobitela, pametnih telefona i drugih potrošačkih elektroničkih uređaja, odnosno tablet računala i prijenosnih računala
Hungarian[hu]
Visszavásárlásos, becseréléses és viszonteladásos kiskereskedelmi szolgáltatások a fogyasztói elektronikai cikkek, nevezetesen mobiltelefonok, okostelefonok és egyéb elektronikus fogyasztási cikkek, nevezetesen táblagépek és laptopok területén
Italian[it]
Servizi di riacquisto, commercio e rivendita in materia di prodotti elettronici di consumo, ovvero telefoni cellulari, telefoni intelligenti ed altri dispositivi elettronici di consumo,ovvero tablet pc e computer portatili
Lithuanian[lt]
Atpirkimo, prekybos ir perpardavimo mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos vartotojų elektronikos prietaisų, būtent korinio ryšio telefonų, išmaniųjų telefonų bei kitokių elektroninių prietaisų, būtent planšečių ir nešiojamųjų kompiuterių srityse
Latvian[lv]
Atpirkšanas, maiņas un tālākpārdošanas pakalpojumi kā mazumtirdzniecība mājsaimniecības elektronikas, proti, mobilo telefonu, viedtālruņu un citu mājsaimniecības elektronisko iekārtu, proti, planšetdatoru un klēpjdatoru jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' xiri lura, tpartit u bejgħ mill-ġdid bl-imnut fil-qasam tal-elettronika tal-konsumatur, jiġifieri telefowns ċellulari, smartfowns u tagħmir elettroniku ieħor għall-konsumatur jiġifieri kompjuters tat-tip tablet u tat-tip laptop
Dutch[nl]
Het terugkopen, omruilen en herverkopen van consumentenelektronica, te weten mobiele telefoons, smartphones en andere consumentenelektronica, te weten tablets en laptops
Polish[pl]
Wykup, usługi handlu i odsprzedaży w zakresie elektroniki użytkowej, mianowicie telefonów komórkowych, smartfonów oraz innych urządzeń z zakresu elektroniki użytkowej, mianowicie tabletów i laptopów
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas de retoma, comercialização e revenda de produtos de eletrónica de consumo, especificamente telemóveis, telefones inteligentes e outros dispositivos de eletrónica de consumo, especificamente computadores "tablet" e computadores portáteis
Romanian[ro]
Servicii de buy-back, comercializare şi revânzare cu amănuntul în domeniul electronicelor de larg consum, şi anume telefoane celulare, telefoane inteligente şi alte dispozitive electronice de larg consum, şi anume tablete şi laptopuri
Slovak[sk]
Spätná kúpa, obchodovanie a spätný predaj spotrebnej elektroniky, menovite mobilných telefónov, mobilných telefónov s otvoreným operačným systémom a iných spotrebných elektronických prístrojov, menovite tabletových počítačov a prenosných počítačov
Slovenian[sl]
Storitve odkupa, trgovanja po načelu 'staro za novo' in preprodaje na področju potrošniške elektronike, in sicer mobilnih telefonov, pametnih telefonov in drugih potrošniških elektronskih naprav, in sicer tabličnih in prenosnih računalnikov
Swedish[sv]
Återköp, inbyte och återförsäljning av hemelektronik, nämligen mobiltelefoner, smarttelefoner, och andra hemelektroniska apparater, nämligen datorplattor och bärbara datorer