Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Когато вземаме решения, следва също да помислим за гражданите.
Czech[cs]
Při přijímání rozhodnutí bychom měli rovněž myslet na občany.
Danish[da]
Når vi træffer beslutninger, skal vi også tænke på borgerne.
German[de]
Wenn wir Entscheidungen treffen, sollten wir auch an die Bürgerinnen und Bürger denken.
Greek[el]
Κατά τη λήψη αποφάσεων, θα πρέπει επίσης να σκεπτόμαστε τους πολίτες.
English[en]
When making decisions, we should also think of the citizens.
Estonian[et]
Otsuste langetamisel peaksime mõtlema ka inimestele.
Finnish[fi]
Päätöksiä tehtäessä olisi myös ajateltava kansalaisia.
French[fr]
Lorsque nous prenons des décisions, nous devons aussi penser aux citoyens.
Hungarian[hu]
Amikor meghozzuk döntéseinket, polgárainkra is gondolnunk kell.
Italian[it]
Nel momento in cui prendiamo delle decisioni, non possiamo perdere di vista i cittadini.
Lithuanian[lt]
Priimdami sprendimus taip pat turėtume galvoti apie piliečius.
Latvian[lv]
Pieņemot lēmumus, mums jādomā arī par iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
We zouden bij het nemen van beslissingen ook aan onze burgers moeten denken.
Polish[pl]
Podejmując decyzje pamiętajmy też o obywatelach.
Portuguese[pt]
Quando tomamos decisões, temos igualmente de pensar nos cidadãos.
Romanian[ro]
În momentul luării deciziilor, ar trebui să ne gândim şi la cetăţeni.
Slovak[sk]
Pri prijímaní rozhodnutí by sme mali myslieť aj na občanov.
Slovenian[sl]
Ko sprejemamo odločitve, moramo pomisliti tudi na državljane.
Swedish[sv]
Vi måste också tänka på medborgarna när vi fattar beslut.