Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измерване на използваното количество прясна вода и на количеството изхвърлена отпадъчна вода
Czech[cs]
Měření množství použité čisté vody a množství vypuštěné odpadní vody
Danish[da]
Måling af mængden af anvendt ferskvand og mængden af udledt spildevand
German[de]
Messung der Menge des verbrauchten Frischwassers und der Menge des abgeleiteten Abwassers
Greek[el]
Μέτρηση της ποσότητας των υδάτων που χρησιμοποιήθηκαν και της ποσότητας των υγρών αποβλήτων που απορρίφθηκαν
English[en]
Measure the amount of fresh water used and the amount of waste water discharged
Spanish[es]
Determinar la cantidad de aguas limpias empleada y la de aguas residuales vertida
Estonian[et]
Mõõta kasutatud puhta vee ja äravoolu lastud reovee kogust
Finnish[fi]
Mitataan käytetyn puhtaan veden määrä ja poistetun jäteveden määrä
French[fr]
Mesure de la quantité d’eau douce utilisée et de la quantité d’effluents aqueux rejetée
Croatian[hr]
Mjerenje količine upotrijebljene slatke vode i količine ispuštenih otpadnih voda
Hungarian[hu]
a felhasznált friss víz és a kibocsátott szennyvíz mennyiségének mérése
Italian[it]
Misurazione della quantità di acqua dolce utilizzata e della quantità di acque reflue scaricate
Lithuanian[lt]
Matuoti sunaudoto šviežio vandens tūrį ir išleistų nuotekų tūrį
Latvian[lv]
Izmērīt izmantotā tīrā ūdens daudzumu un novadīto notekūdeņu daudzumu
Maltese[mt]
Kejl tal-ammont ta’ ilma frisk użat u tal-ammont ta’ ilma mormi skarigat
Dutch[nl]
Meten van de gebruikte hoeveelheid water en geloosde hoeveelheid afvalwater
Polish[pl]
Mierzenie ilości zużytej wody świeżej i ilości odprowadzonych ścieków
Portuguese[pt]
Medição da quantidade de água utilizada e da quantidade de águas residuais descarregadas
Romanian[ro]
Măsurarea cantității de apă dulce utilizată și a cantității de ape uzate evacuate
Slovak[sk]
Meranie množstva použitej sladkej vody a množstva vypúšťanej odpadovej vody
Slovenian[sl]
Merjenje količine uporabljene sveže vode in količine izpuščene odpadne vode
Swedish[sv]
Mäta mängden använt sötvatten och mängden utsläppt avloppsvatten.