Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че ако Магелан следваше протоколите, щеше да обиколи света?
Bosnian[bs]
Da li mislite da li Magellan slijedi protokole, on bi oplovio svijet?
Czech[cs]
Myslíte, že kdyby Magalhaes řešil protokol, obeplul by svět?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι αν ο Μαγγελάνος ακολουθούσε πρωτόκολλα, θα είχε κάνει τον γύρο του κόσμου;
English[en]
Do you think if Magellan followed protocols, he would have circumnavigated the world?
Spanish[es]
¿Crees que si Magallanes hubiera seguido unos protocolos habría circunnavegado el mundo?
French[fr]
Vous croyez que si Magellan avait suivi les protocoles, il aurait fait le tour de la Terre?
Hebrew[he]
אתה חושב שאם מגלן עקבו אחר פרוטוקולים, הוא היה סובב את העולם?
Croatian[hr]
Da je Magellan slijedio protokole da li bi oplovio cijeli svijet?
Hungarian[hu]
Gondolod, ha Magellan majd protokollok volna circumnavigated a világot?
Italian[it]
Se Magellano avesse rispettato i protocolli avrebbe circumnavigato il mondo?
Dutch[nl]
Denk je dat als Magellan de protocollen gevolg had, dat hij de wereld rondgevaren had?
Polish[pl]
Czy Magellan opłynąłby świat, przestrzegając regulaminu?
Portuguese[pt]
Se o Magellan seguisse protocolos, ele teria circunavegado o mundo?
Romanian[ro]
Crezi că dacă Magellan a urmat protocoale, el ar fi circumnavigated lumea?
Russian[ru]
Ты думаешь, что если бы Магеллан следовал протоколам, он совершил бы кругосветное путешествие?
Serbian[sr]
Da je Magelan sledio protokole da li bi oplovio ceo svet?
Turkish[tr]
Dünyanın etrafını dolaşırken Macellan protokollere uymuş mudur sence?