Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ideš li sa mnom ili ostaješ ovdje?
Greek[el]
Θα έλθης μαζί μου ή θα μείνης εδώ;
English[en]
Are you coming with me or are you staying here?
Spanish[es]
¿Vienes conmigo, o te quedas aquí?
Finnish[fi]
Tuletko mukaani vai jäätkö tänne?
Portuguese[pt]
Você vem comigo ou vai ficar aqui?
Serbian[sr]
Ideš li sa mnom ili ostaješ ovdje?
Ukrainian[uk]
Ти їдеш зі мною, або ти залишаєшся тут?