Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що прегледах Тувок, има остра клетъчна деградация.
Czech[cs]
Právě jsem ošetřil Tuvoka a dva z uprchlíků kvůli akutní buněčné degradaci.
German[de]
Ich behandelte Tuvok und zwei Flüchtlinge wegen Zellverfall.
English[en]
I just treated Tuvok and two of the refugees for acute cellular degradation.
Spanish[es]
Acabo de atender a Tuvok y a dos de los refugiados por una degradación celular aguda.
French[fr]
Tuvok et deux des réfugiés souffrent de dégradation cellulaire aiguë.
Hebrew[he]
טיפלתי כעת בטובאק ובשני הפליטים עבור התפרקות תאית חריפה.
Croatian[hr]
Upravo sam zaustavio tri slučaja raspadanja stanica.
Hungarian[hu]
Épp most észleltem Tuvoknál, és két másik személynél is kis mértékű sejtszintű leépülést.
Dutch[nl]
Tuvok en twee vluchtelingen lijden aan cellulaire desintegratie.
Polish[pl]
Właśnie skończyłem leczyć ostrą degradację komórek u Tuvoka i dwóch uchodźców.
Portuguese[pt]
Acabo de tratar Tuvok... e dois dos refugiados de degradação celular aguda.
Romanian[ro]
Tocmai l-am tratat pe Tuvok şi pe alţi doi refugiaţi de o acută degradare celulară.
Russian[ru]
Я только что вылечил Тувока и двух других беженцев от острой клеточной деградации.
Slovenian[sl]
Pravkar sem ustavil tri primere razpadanja celic.
Serbian[sr]
Upravo sam zaustavio tri slučaja raspadanja stanica.
Swedish[sv]
Jag behandlade Tuvok och två andra för akut cellnedbrytning.
Turkish[tr]
Az önce Tuvok ve iki mültecide hücre bozulması tedavi ettim.