Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af dette studium lærte han det bibelske princip: „Den, der stjæler, må ikke mere stjæle, men skal hellere slide i det og bruge sine hænder til noget godt.“
German[de]
Während dieses Studiums lernte er den biblischen Grundsatz kennen: „Wer stiehlt, stehle nicht mehr, sondern er arbeite vielmehr hart, indem er mit seinen Händen gute Arbeit leiste.“
Greek[el]
Από αυτήν τη μελέτη έμαθε την αρχή της Βίβλου: «Ο κλέπτων ας μη κλέπτη πλέον, μάλλον δε ας κοπιάζη εργαζόμενος το καλόν με τας χείρας αυτού.»
English[en]
From this study he learned the Scriptural principle: “Let the stealer steal no more, but rather let him do hard work, doing with his hands what is good work.”
Spanish[es]
De este estudio aprendió el principio bíblico: “Que el que hurta ya no hurte más, sino más bien que haga trabajo duro, haciendo con las manos lo que es buen trabajo.”
Finnish[fi]
Tästä tutkistelusta hän oppi raamatullisen periaatteen: ”Joka on varastanut, älköön enää varastako, vaan tehköön ennemmin työtä ja toimittakoon käsillään sitä, mikä hyvää on.”
French[fr]
Grâce à cette étude, il a appris le principe biblique suivant : “Que le voleur ne vole plus, mais plutôt qu’il travaille dur, faisant de ses mains ce qui est du bon travail.”
Italian[it]
Da questo studio apprese il principio scritturale: “Il ladro non rubi più, ma piuttosto fatichi, facendo con le sue mani ciò che è buon lavoro”.
Norwegian[nb]
På denne måten ble han kjent med det bibelske prinsippet: «Den som stjal, stjele ikke lenger, men arbeide heller, idet han gjør noe godt med sine hender.»
Portuguese[pt]
Através deste estudo, aprendeu o princípio bíblico: “O gatuno não furte mais, antes, porém, trabalhe arduamente, fazendo com as mãos bom trabalho.”
Swedish[sv]
Genom studiet lärde han känna den bibliska principen: ”Den som har stulit, han stjäle icke mer, utan arbete hellre och uträtte med sina händer, vad gott är.”