Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neprodala bych ho, ani kdyby zbytek Chicaga shořel.
English[en]
I couldn't sell this house if Chicago burned down around it.
Spanish[es]
Esta casa no se vendería ni aunque el resto de Chicago se incendiase.
French[fr]
Je n'arriverais pas à vendre la maison même si Chicago avait brûlé.
Hebrew[he]
לא הייתי יכולה למכור את הבית הזה גם אם כל שיקגו היתה נשרפת.
Croatian[hr]
Ne bih mogla prodat ovu kuću ni da čitav Čikago izgori.
Hungarian[hu]
Nem tudnám eladni ezt a házat, még ha egész Chicago leégne is.
Dutch[nl]
Ik raak dit huis nog niet kwijt als Chicago platbrandt.
Polish[pl]
Nie sprzedam go, nawet gdyby Chicago spalono dookoła.
Portuguese[pt]
Eu não venderia essa casa nem se tudo ao redor pegasse fogo.
Serbian[sr]
Ne bih mogla prodat ovu kuću ni da čitav Čikago izgori.
Turkish[tr]
Chicago'nun hepsi yanıp kül olsa bile bu evi satamam.