Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubrizgaću ti anesteziju intravenozno.
Danish[da]
Bedøvelsen går gennem dit drop.
German[de]
Die Narkose erfolgt intravenös.
English[en]
I'm going to inject the anesthesia through your IV.
Spanish[es]
Voy a inyectarla por medio intravenoso.
French[fr]
Je vais injecter le produit en intraveineuse.
Hebrew[he]
אזריק את חומר ההרדמה לתוך העירוי שלך.
Hungarian[hu]
Be fogom adni neked az érzéstelenítőt az infúzión keresztül.
Italian[it]
Iniettero'l'anestesia attraverso il catetere.
Dutch[nl]
Ik geef de verdoving via het infuus.
Portuguese[pt]
Vou injetar a anestesia na intravenosa.
Romanian[ro]
O să-ti injectez anestezia în perfuzie.
Russian[ru]
Я собираюсь ввести вам анестезию.
Slovenian[sl]
Skozi trohlearni živec vam bom vbrizgal anestezijo.
Albanian[sq]
Më duhet të injektoj anestezinë.
Serbian[sr]
Ubrizgaću ti anesteziju intravenozno.