Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد وأنه رضيع ظبي أو ما شابه
Bulgarian[bg]
Може би е от млад елен.
Czech[cs]
Bude ze srny nebo něčeho takového.
German[de]
Es müsste von einem Rehkitz oder so sein.
Greek[el]
Από κανένα ελάφι θα είναι.
English[en]
It must be from a fawn or something.
Spanish[es]
Sí. Probablemente de un ciervo o algo así.
Finnish[fi]
Taitaa olla riistaeläimestä.
French[fr]
Ça doit venir d'un faon.
Hebrew[he]
זה בטח של צבי.
Croatian[hr]
Vjerojatno je od jelena.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy őzé.
Italian[it]
Sembra più quello di un cerbiatto.
Dutch[nl]
Het is vast van een ree of zo.
Portuguese[pt]
Deve ser de um cervo filhote.
Romanian[ro]
Trebuie sa fie de la un cerb sau aşa ceva.
Serbian[sr]
Verovatno je od jelena.
Turkish[tr]
Geyik yavrusu gibi bir şeyin olmalı.