Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer (FTT 22.06 / HS 2205); hedvin (FTT ex 22.05 C / HS ex 2204)
German[de]
d) Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert (GZT 22 06/HS Position 22 05); Likörwein (GZT ex 22 05 C/HS Position ex 22 04)
Greek[el]
δ) Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια αρωματικών εκχυλισμάτων (κλάση ΚΔ 22 06/κλάση ΕΣ 22 05), κρασιά λικέρ (διάκριση ΚΔ ex 22 05 Γ/κλάση ΕΣ ex 22 04)
English[en]
(d) Vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts (CCT heading No 2206/HS heading No 2205); liqueur wines (CCT subheading No ex 2205 C/HS heading No ex 2204)
Spanish[es]
d) Vermut y otros vinos de uvas frescas preparados con ayuda de plantas o sustancias aromáticas (partida del AAC n° 22.06; partida del SA 22 05); vinos generosos (subpartida del AAC: ex 22.05 C; partida del SA ex 22 04)
French[fr]
d) Vermouth et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques (numéro du tarif douanier commun: 22.06/numéro du système harmonisé: 2205); vins de liqueur (numéro du tarif douanier commun: ex 22.05 C/numéro du système harmonisé: ex 2204)
Italian[it]
d) Vermut ed altri vini di uve fresche aromatizzati con parti di piante o con sostanze aromatiche (TDC: 22.06 - SA: 2205); vini liquorosi (TDC: ex 22.05 C - SA: ex 2204)
Dutch[nl]
d) Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen (GDT: 22.06/GS: 2205); likeurwijn (GDT: ex 22.05 C/GS: ex 2204)
Portuguese[pt]
d) Vermutes e outros vinhos de uvas frescas aromatizados (posição da pauta aduaneira comum: 22.06/posição do SH: 2205); vinhos licorosos (subposição da pauta aduaneira comum: ex 22.05 C/posição do SH: ex: 2204