Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I landdistrikterne må man heller ikke se bort fra familiebånd, sociale bånd og kulturelle interesser samt økologi og turisme.
German[de]
Weitere Fragen, die in ländlichen Gebieten nicht vernachlässigt werden dürfen, umfassen familiäre und soziale Vernetzungen, kulturelle Belange sowie Umweltschutz und Tourismus.
English[en]
Further issues that must not be neglected in rural areas include family and social ties and cultural concerns, as well as ecology and tourism.
Spanish[es]
Otros aspectos que no pueden dejarse de lado en las zonas rurales son la familia y los vínculos sociales y aspectos culturales, así como la ecología y el turismo.
Finnish[fi]
Muita kysymyksiä, joihin on kiinnitettävä huomiota maaseutualueilla, ovat perhe- ja sosiaaliset yhteydet ja kulttuuriset näkökohdat sekä ekologia ja matkailu.
French[fr]
Les liens familiaux et sociaux, les questions culturelles, l’écologie et le tourisme constituent autant de problèmes qu’il convient de ne pas négliger dans les campagnes.
Italian[it]
Tra gli altri aspetti che non devono essere tralasciati nelle zone rurali si annoverano i legami familiari e sociali, le caratteristiche culturali, l’ecologia e il turismo.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten we oog hebben voor de familiebanden, sociale contacten en cultuur alsmede voor het milieu en toerisme.
Portuguese[pt]
Outras questões que não se devem negligenciar nas zonas rurais incluem os laços de família e sociais, preocupações culturais, bem como a ecologia e o turismo.
Swedish[sv]
Andra frågor som inte får försummas när det gäller landsbygden är familjeband, sociala band och kulturella intressen, liksom ekologisk odling och turism.