Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
химичния състав и неговия разрешен обхват или, ако е целесъобразно, максималната стойност за всеки елемент;
Czech[cs]
chemické složení a jeho přípustný rozsah, případně maximální hodnotu jednotlivých prvků;
Danish[da]
den kemiske sammensætning og dens tilladelige område, eller, i givet fald, maksimumsværdi for hvert element
German[de]
Die chemische Zusammensetzung und ihre zugelassene Spanne oder gegebenenfalls der Höchstwert für jedes Element;
Greek[el]
τη χημική σύνθεση και την επιτρεπόμενη κλίμακα τιμών, ή, κατά περίπτωση, ανώτατη τιμή για κάθε στοιχείο·
English[en]
Chemical composition and its permitted range, or where appropriate, maximum value, for each element;
Spanish[es]
la composición química y su rango admisible, o cuando proceda, el valor máximo, para cada elemento;
Estonian[et]
Keemiline koostis ja selle lubatud vahemikud või, kui see on asjakohane, iga koostisaine suurim sisaldus;
Finnish[fi]
kemiallinen koostumus ja sen sallitut rajat tai tapauksen mukaan kunkin ainesosan enimmäisarvo
French[fr]
la composition chimique et sa plage admise ou, selon le cas, la valeur maximale, pour chaque élément;
Croatian[hr]
kemijski sastav i njegov dopušteni raspon ili, prema potrebi, najvišu vrijednost za svaki element;
Hungarian[hu]
az egyes elemek kémiai összetétele és annak megengedett tartománya, vagy adott esetben a legnagyobb érték;
Italian[it]
composizione chimica e ambito di applicazione ammesso o, se del caso, valore massimo di ciascun elemento;
Lithuanian[lt]
cheminė sudėtis ir leidžiamas intervalas arba reikiamais atvejais didžiausia vertė kiekvieno elemento atveju,
Latvian[lv]
ķīmisko sastāvu un tā pieļaujamo diapazonu vai, kad attiecināms, katra elementa maksimālo vērtību;
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni kimika u l-firxa permessa tagħha, jew fejn ikun xieraq, il-valur massimu għal kull element;
Dutch[nl]
de chemische samenstelling en de toegestane toleranties of eventueel de maximumwaarde voor elk element;
Polish[pl]
skład chemiczny i jego dopuszczalny zakres lub, w stosownych przypadkach, maksymalną wartość, dla każdego pierwiastka;
Portuguese[pt]
Composição química e gama admissível ou, se adequado, valor máximo para cada elemento;
Romanian[ro]
compoziția chimică și limita de variație admisă a acesteia sau, după caz, valoarea maximă pentru fiecare element;
Slovak[sk]
chemické zloženie a za každý prvok jeho prípustný rozsah, alebo v prípade potreby maximálnu hodnotu;
Slovenian[sl]
kemično sestavo in njen dovoljen razpon ali po potrebi najvišjo vrednost za vsak element;
Swedish[sv]
Kemisk sammansättning och dess tillåtna variation, eller när det är tillämpligt, maximivärde för varje element.