Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ подкрепя разработването на такава таксономия и аз считам, че след като тя бъде одобрена, ще улесни включването на съображения, свързани с околната среда, в портфейлите на централните банки.
Czech[cs]
ECB podporuje vypracování takové taxonomie, která, jakmile u ní bude dosaženo dohody, podle mne usnadní začlenění environmentálních hledisek do portfolií centrálních bank.
Danish[da]
ECB støtter udviklingen af en sådan taksonomi, og når den er aftalt, vil det efter min mening blive lettere at indarbejde miljøhensyn i centralbankernes porteføljer.
German[de]
Die EZB unterstützt die Entwicklung einer solchen Taxonomie, und sobald sie vereinbart wurde, wird sie meiner Meinung nach die Aufnahme ökologischer Erwägungen in die Portfolios der Zentralbanken erleichtern.
Greek[el]
Η ΕΚΤ υποστηρίζει την επεξεργασία μιας τέτοιας ταξινόμησης η οποία, από τη στιγμή που θα συμφωνηθεί, θα διευκολύνει την ενσωμάτωση περιβαλλοντικών παραμέτρων στα χαρτοφυλάκια των κεντρικών τραπεζών.
English[en]
The ECB is supporting the development of such a taxonomy and once it is agreed, in my view it will facilitate the incorporation of environmental considerations in central bank portfolios.
Spanish[es]
El BCE está apoyando el desarrollo de dicha taxonomía y, una vez acordada, facilitará la incorporación de consideraciones medioambientales a las carteras de los bancos centrales.
Estonian[et]
EKP toetab sellise taksonoomia väljatöötamist ja kui see kokku lepitud saab, hõlbustab see minu arvates keskpanga portfellidesse keskkonnakaalutluste lisamist.
Finnish[fi]
EKP tukee tällaisen luokitusjärjestelmän kehittämistä, ja kun se on hyväksytty, se helpottaa ympäristönäkökohtien sisällyttämistä keskuspankkisalkkuihin.
French[fr]
La BCE soutient l’élaboration d’une telle taxonomie, laquelle, une fois constituée, facilitera selon moi l’intégration de considérations environnementales dans les portefeuilles des banques centrales.
Irish[ga]
Tacaíonn BCE le forbairt na tacsanomaíochta sin agus a luaithe a bheidh aontú ann ina leith, i mo thuairimse, éascófar ionchorprú cúrsaí comhshaoil i bpunann na mbanc ceannais.
Croatian[hr]
ESB podupire razvoj takve taksonomije, za koju smatram da će, jednom kad bude dogovorena, olakšati uključivanje okolišnih aspekata u portfelje središnjih banaka.
Hungarian[hu]
Az EKB támogatja az erre szolgáló taxonómia kidolgozását, és ha erről megállapodás születik, az véleményem szerint meg fogja könnyíteni a központi bankok számára, hogy a környezetvédelmi szempontokat beépítsék portfólióikba.
Italian[it]
La BCE sostiene lo sviluppo di tale tassonomia: una volta concordata, a mio avviso essa agevolerà l'integrazione delle considerazioni ambientali nei portafogli delle banche centrali.
Lithuanian[lt]
ECB remia tokios taksonomijos rengimą ir, kai tik bus dėl jos susitarta, mano nuomone, ji padės įtraukti aplinkosaugos kriterijus į centrinių bankų portfelius.
Latvian[lv]
ECB atbalsta šādas taksonomijas izstrādi, un, manuprāt, tiklīdz par to būs panākta vienošanās, ar vidi saistītus apsvērumus būs vieglāk iestrādāt centrālās bankas portfeļos.
Maltese[mt]
Il-BĊE qed jappoġġa l-iżvilupp ta' din it-tassonomija u ladarba tiġi miftehma, fil-fehma tiegħi, din se tiffaċilita l-inkorporazzjoni tal-kunsiderazzjonijiet ambjentali fil-portafolli tal-banek ċentrali.
Dutch[nl]
De ECB ondersteunt de ontwikkeling van een dergelijke taxonomie en deze zal, zodra zij is overeengekomen, de opname van milieuoverwegingen in de portefeuilles van de centrale banken vergemakkelijken.
Polish[pl]
EBC popiera opracowanie takiej taksonomii i gdy zostanie ona uzgodniona, sądzę, że ułatwi uwzględnianie czynników środowiskowych w portfelach banków centralnych.
Portuguese[pt]
O BCE apoia o desenvolvimento de uma tal taxonomia que, em minha opinião, uma vez aprovada facilitará a incorporação de considerações ambientais nas carteiras dos bancos centrais.
Romanian[ro]
BCE sprijină dezvoltarea acestei taxonomii și, odată adoptată, cred că ea va facilita integrarea considerentelor de mediu în portofoliile băncilor centrale.
Slovak[sk]
ECB podporuje vypracovanie takejto taxonómie a po jej odsúhlasení bude podľa môjho názoru podporovať začlenenie environmentálnych úvah do portfólií centrálnych bánk.
Slovenian[sl]
ECB podpira razvoj take taksonomije, ko bo sprejeta, pa bo po mojem mnenju olajšala vključitev okoljskih vidikov v portfelje centralnih bank.
Swedish[sv]
ECB stöder utvecklingen av en sådan taxonomi och jag anser att när man väl har kommit överens om en sådan kommer denna att göra det lättare att ta miljömässiga hänsyn i centralbankernas portföljer.