Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيت بذر الكتان يعمل الافضل على الأثاث القيقب
Bulgarian[bg]
Лененото масло действа добре на кленовите мебели.
German[de]
Leinsamenöl... funktioniert am besten auf Ahorn Möbeln
Greek[el]
Το λάδι λιναρόσπορου καθαρίζει καλύτερα τα έπιπλα από σφεντάμι.
English[en]
Linseed oil works the best on maple furniture.
Spanish[es]
El aceite de linaza es lo mejor para los muebles de arce.
Finnish[fi]
Pellavaöljy on parasta vaahterahuonekaluille.
French[fr]
Je recommande l'huile de lin sur les meubles en érable.
Hebrew[he]
שמן פשתן מצוין לרהיטים מעץ מייפל.
Croatian[hr]
Laneno ulje je najbolje za namještaj od javorovine.
Hungarian[hu]
A lenmagolaj a legjobb a juharfa bútoron.
Italian[it]
L'olio di lino e'il migliore per i mobili di legno d'acero.
Korean[ko]
단풍나무 가구엔 아마인유가 최고지
Dutch[nl]
Lijnzaadolie is het beste voor esdoornhout en meubels.
Polish[pl]
Olej lniany działa najlepiej na meble z drewna klonowego.
Portuguese[pt]
O óleo de linhaça funciona melhor em mobília de carvalho.
Romanian[ro]
Uleiul de in merge de minune cu mobila din arţar.
Russian[ru]
Льняное масло лучше всего подходит для кленовой мебели.
Serbian[sr]
Laneno ulje je najbolje za nameštaj od javora.
Turkish[tr]
Keten tohumu yağı akçaağaç mobilyalarda çok iyi iş görür.