Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И е имало ужасен инцидент, в който Мат и Влад са се блъснали като две замразени коледни шунки.
Czech[cs]
Došlo k strašlivý nehodě, při který do sebe Vlad s Mattem narazili jako dvě zmrzlý vánoční šunky.
German[de]
Es gab einen fürchterlichen Unfall wo Vlad und Matt ineinander krachten wie zwei gefrorene Weihnachtsschinken.
Greek[el]
Έγινε ένα τρομερό ατύχημα, στο οποίο ο Βλαντ με τον Ματ, έπεσαν ο ένας πάνω στον άλλον σαν δυο κομμάτια ζαμπόν.
English[en]
There was a horrible accident where Vlad and Matt smashed into each other like two frozen Christmas hams.
Spanish[es]
Hubo un horrible accidente, cuando Vlad y Matt chocaron entre ellos como dos jamones congelados de Navidad.
French[fr]
Il y a un terrible accident où Vlad et Matt se sont heurtés, comme deux jambons de Noël congelés.
Hebrew[he]
היית תאונה נוראה שבה וולד ומאט נתקלו אחד בשני כמו שתי ירכי חזיר קפואים בחג המולד.
Croatian[hr]
Bila je užasna nesreća kada su se Vlad i Matt Udarili su se jedan o drugog k'o kruške.
Hungarian[hu]
Aztán szörnyű baleset történt: Vlad és Matt egymásnak ütközött, mint két mirelit karácsonyi sonka.
Italian[it]
C'e'stato un terribile incidente in cui Vlad e Matt si sono scontrati, come due prosciutti di Natale congelati.
Dutch[nl]
Er was een verschrikkelijk ongeluk toen Vlad en Matt botsten als twee bevroren Kerst kalkoenen.
Polish[pl]
Był straszny wypadek, w którym Vlad i Matt uderzyli w siebie, jak dwie mrożone szyneczki świąteczne.
Portuguese[pt]
Houve um terrível acidente, onde o Matt e o Vlad se chocaram, como dois pernis congelados no Natal.
Russian[ru]
Произошла ужасная авария, когда Влад и Мэтт врезались друг в друга.
Serbian[sr]
Bila je užasna nesreća kada su se Vlad i Met Udarili su se jedan o drugog k'o kruške.
Turkish[tr]
Korkunç bir kaza oldu. Vlad ve Matt, buzlu Noel jambonu gibi birbirlerine çarptılar.