Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че се натресох на барбекюто.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem narušil grilovačku.
English[en]
I'm really sorry that I crashed your barbecue.
Spanish[es]
Siento mucho haberme quedado en tu barbacoa.
French[fr]
Je suis vraiment désolé d'avoir écrasé ton barbecue.
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom, hogy megzavartam a kerti sütést.
Italian[it]
Mi dispiace tanto di essermi imbucato al tuo barbecue.
Polish[pl]
Bardzo przepraszam, że wbiłem się na grilla.
Portuguese[pt]
Sinto muito ter invadido seu churrasco.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău că am prăbușit la gratar.
Russian[ru]
Мне очень жаль, что я был незваным гостем на барбекю.
Turkish[tr]
Barbekü partini mahvettiğim için gerçekten özür dilerim.