Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعد الصعوبات المالية الكبيرة التي يواجهها الوسيط، واحتمال إفلاسه أو إعادة تنظيمه المالي، وتخلفه عن السداد في الموعد، مؤشرات على اضمحلال قيمة المقبوضات من الاستثمارات المُتداولة.
English[en]
Significant financial difficulties of the broker, probability that the broker will enter bankruptcy or financial reorganization and default in payments are considered indicators that the receivables from investments traded are impaired.
Spanish[es]
Se consideran indicadores de riesgo de deterioro de las sumas por cobrar en concepto de inversiones los casos en que el intermediario tiene importantes dificultades financieras o cuando existe la probabilidad de que el intermediario se declare en bancarrota o efectúe una reorganización financiera, o cuando haya incumplimiento de pagos.
French[fr]
De graves difficultés financières et la probabilité de faillite ou de restructuration financière du courtier sont des indications d’une moins-value des produits à recevoir sur la cession de titres.
Russian[ru]
Признаками того, что дебиторская задолженность по операциям купли-продажи инвестиционных инструментов обесценивается, считаются существенные финансовые трудности, испытываемые брокером, вероятность того, что брокер объявит о банкротстве или проведет финансовую реорганизацию, и неплатежи со стороны брокера.