Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) - Výstavba trati metra v Neapoli (Itálie) - Ukončení finanční pomoci Společenství - Žaloba na zrušení - Legitimní očekávání - Spravedlnost - Odůvodnění)
Danish[da]
(Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - anlæg af en metrolinje i Napoli (Italien) - afslutning af et finansielt fællesskabstilskud - annullationssøgsmål - berettiget forventning - billighed - begrundelse)
German[de]
(Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [EFRE] - Bau einer U-Bahnlinie in Neapel [Italien] - Abschluss eines Gemeinschaftszuschusses - Nichtigkeitsklage - Vertrauensschutz - Billigkeit - Begründung)
Greek[el]
(Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) - Κατασκευή γραμμής μετρό στη Νεάπολη (Ιταλία) - Περάτωση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Επιείκεια - Αιτιολογία)
English[en]
(European Regional Development Fund (ERDF) - Construction of an underground rail line in Naples (Italy) - Conclusion of Community financial assistance - Action for annulment - Legitimate expectations - Fairness - Statement of reasons)
Spanish[es]
(«Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) - Construcción de una línea de metro en Nápoles (Italia) - Terminación de una ayuda financiera comunitaria - Recurso de anulación - Confianza legítima - Equidad - Motivación»)
Estonian[et]
(Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) - Metrooliini ehitus Napolis (Itaalia) - Ühenduse finantsabi lõpetamine - Tühistamishagi - Õiguspärane ootus - Õiglus - Põhjendamine)
Finnish[fi]
(Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) - Metrolinjan rakentaminen Napoliin (Italia) - Yhteisön rahoitustuen käsittelyn päättäminen - Kumoamiskanne - Luottamuksensuoja - Yhdenvertaisuus - Perustelut)
French[fr]
(Fonds européen de développement régional (FEDER) - Construction d'une ligne de métro à Naples (Italie) - Clôture d'un concours financier communautaire - Recours en annulation - Confiance légitime - Équité - Motivation)
Hungarian[hu]
(Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - Metróvonal építése Nápolyban (Olaszország) - Közösségi pénzügyi támogatás lezárása - Megsemmisítés iránti kereset - Jogos feltevés - Méltányosság - Indokolás)
Italian[it]
(«Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) - Costruzione di una linea di metropolitana a Napoli - Chiusura di un contributo finanziario comunitario - Ricorso di annullamento - Legittimo affidamento - Equità - Motivazione»)
Lithuanian[lt]
(Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Metro linijos Neapolyje statyba (Italija) - Bendrijos finansinės pagalbos nutraukimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisėti lūkesčiai - Teisingumas - Motyvavimas)
Latvian[lv]
(Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) - Metro līnijas celtniecība Neapolē (Itālija) - Kopienas finanšu atbalsta slēgšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesiskā paļāvība - Taisnīgums - Pamatojums)
Dutch[nl]
(Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - Aanleg metrolijn in Napels (Italië) - Afsluiting van communautaire financiële bijstand - Beroep tot nietigverklaring - Gewettigd vertrouwen - Billijkheid - Motivering)
Polish[pl]
(Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) - Budowa linii metra w Neapolu (Włochy) - Zakończenie wspólnotowej pomocy finansowej - Skarga o stwierdzenie nieważności - Uzasadnione oczekiwania - Sprawiedliwość - Uzasadnienie)
Portuguese[pt]
(Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) - Construção de uma linha de metropolitano em Nápoles (Itália) - Encerramento de uma contribuição financeira comunitária - Recurso de anulação - Confiança legítima - Equidade - Fundamentação)
Slovak[sk]
(Európsky fond regionálneho rozvoja (FEDER) - Výstavba trasy metra v Neapole (Taliansko) - Uzavretie finančnej pomoci Spoločenstva - Žaloba o neplatnosť - Legitímna dôvera - Spravodlivosť - Odôvodnenie)
Slovenian[sl]
(Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) - Gradnja proge podzemne železnice v Neaplju (Italija) - Ukinitev finančnega prispevka Skupnosti - Ničnostna tožba - Načelo zaupanja v pravo - Nepristranost - Obrazložitev)
Swedish[sv]
(Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) - Upprättandet av en tunnelbanelinje i Neapel (Italien) - Avslutande av finansiellt gemenskapsstöd - Skälighet - Motivering)