Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العدة من فضلك يا هيجنز
Bulgarian[bg]
Хигинс, скалпел, ако обичате.
Bosnian[bs]
Higginse, nož, molim te.
Czech[cs]
Higginsi, skalpel, prosím.
Danish[da]
Higgins, tangen, tak.
German[de]
Higgins, das Skalpell, wenn ich bitten darf.
Greek[el]
Χίγκινς, το νυστέρι, σε παρακαλώ.
English[en]
Higgins, the catling, if you please.
Spanish[es]
Higgins, el cuchillo, si es tan amable.
Estonian[et]
Higgins, amputeerimisnuga palun.
Finnish[fi]
Higgins, amputointiveitsi.
French[fr]
Higgins, le couteau, s'il vous plaîti.
Hebrew[he]
היגינס, סכין הקטיעה, בבקשה.
Croatian[hr]
Higginse, nož, molim te.
Hungarian[hu]
Higgins, a kétélű kést kérem.
Indonesian[id]
Higgins, pisaunya.
Italian[it]
Higgins, i ferri, per cortesia.
Macedonian[mk]
Хигинс, другиот нож, ако сакаш.
Norwegian[nb]
Higgins, operasjonskniven, takk.
Dutch[nl]
Druk hard als ik het zeg.
Polish[pl]
Higgins, skalpel proszę.
Portuguese[pt]
Higgins, o bisturi, se faz favor.
Romanian[ro]
Higgins, bisturiul, te rog.
Russian[ru]
Хиггинс, нож с двойным лезвием, пожалуйста.
Serbian[sr]
Higinse, nož, molim te.
Swedish[sv]
Higgins, skalpellen, tack.
Turkish[tr]
Higgins, neşter lütfen.
Vietnamese[vi]
Higgins, chỉ đâu?