Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Alang sa kalihokan, ang matag sakop sa pamilya mosulat og mubong sulat sa pagpasalamat nga ihatag sa usa ka tawo nianang semanaha.
Danish[da]
Som aktivitet kan hvert familiemedlem skrive et takkekort, som kan foræres væk i løbet af ugen.
German[de]
Zum Abschluss könnte jeder in der Familie jemandem einen Dankesbrief schreiben und in der kommenden Woche dem Betreffenden zukommen lassen.
English[en]
For an activity, each family member could write a thank-you note to deliver to someone that week.
Spanish[es]
A modo de actividad, cada integrante de la familia podría escribir una nota de agradecimiento para entregársela a alguien durante la semana.
Finnish[fi]
Toiminnassa jokainen perheenjäsen voisi kirjoittaa kiitoskirjeen vietäväksi sillä viikolla jollekulle.
French[fr]
Comme activité, chaque membre de la famille pourrait écrire un mot de remerciement à donner à quelqu’un dans la semaine.
Italian[it]
Come attività, ogni membro della famiglia potrebbe scrivere un biglietto di ringraziamento da dare a qualcuno quella settimana.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн гишүүн бүр талархлын захидал бичиж, энэ долоо хоногт хэн нэгэнд өгөх үйл ажиллагааг явуулж болно.
Norwegian[nb]
Som aktivitet kan hvert familiemedlem skrive et takkekort som de vil gi til noen i uken som kommer.
Dutch[nl]
Als activiteit zou elk gezinslid een bedankbriefje kunnen schrijven om die week bij iemand af te geven.
Portuguese[pt]
Como atividade, cada membro da família pode escrever um bilhete de agradecimento para entregar a alguém durante a semana.
Russian[ru]
В качестве задания на этой неделе каждый член семьи может написать и доставить кому-то письмо с выражением благодарности.
Samoan[sm]
Mo se gaoioiga, e mafai e tagata taitasi o le aiga ona tusi se tusi faafetai e momoli atu i se tasi i lena vaiaso.
Swedish[sv]
Som aktivitet kan varje familjemedlem skriva ett tackkort och ge till någon under kommande vecka.
Tagalog[tl]
Para sa aktibidad, maaaring magpadala ang bawat miyembro ng pamilya ng liham ng pasasalamat sa isang tao sa linggong iyon.
Tongan[to]
Ko ha kiʻi ‘ekitivitī, ʻe lava ke fai ʻe he mēmipa takitaha ‘o e fāmilí ha kiʻi tohi fakamālō ‘o ‘ave ki ha taha ‘i he uike ko iá.
Ukrainian[uk]
В якості завдання кожен член сім’ї може написати записку вдячності та вручити її комусь того тижня.