Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقى ( دوبوا ) على راحة اليد من دون لمسها في تجريده.
Bulgarian[bg]
Дюбоа оставя дланите необработвани в абстракциите си.
Bosnian[bs]
Duboa je dlanove ostavljao netaknutim u svojim apstrakcijama.
Czech[cs]
Dubois nechal dlaně ve svých abstrakcích nedotčené.
German[de]
Dubois ließ die Handflächen in seinen Abstraktionen unberührt.
Greek[el]
Ο Ντιμπουά άφηνε τις παλάμες ανέγγιχτες στα αφηρημένα του.
English[en]
Dubois left the palms untouched in his abstractions.
Spanish[es]
Dubois dejaba las palmas sin tocar en sus abstracciones.
Finnish[fi]
Dubois jätti kämmenet koskemattomaksi abstraktioissaan.
French[fr]
Dubois laissait l'huile pure sur ses abstraits.
Hebrew[he]
דובאה השאיר את כפות הידיים לא נגועות ומופשטות.
Hungarian[hu]
Dubois érintetlenül hagyta a tenyereket az absztrakcióiban.
Italian[it]
Dubois lasciava i palmi intatti nelle sue astrazioni.
Dutch[nl]
Dubois liet de palmen met rust, in abstracte werk.
Polish[pl]
Dubois w swoich abstrakcjach pozostawiał nietknięte dłonie.
Portuguese[pt]
Dubois deixou as palmas intocadas em suas abstrações.
Romanian[ro]
Dubois lăsat neatins palmele în abstracțiuni sale.
Russian[ru]
Дюбуа оставил ладонь нетронутыми в своих абстракциях.
Turkish[tr]
Dubois soyutlamalarında avuçlara hiç dokunmamıştır.