Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ще се представя за майка ти?
Czech[cs]
Proč by někdo měl předstírat, že je tvá matka?
Danish[da]
Hvorfor lade, som om hun er din mor?
German[de]
Warum vorspielen, lhre Mutter zu sein?
Greek[el]
Γιατί να υποκρίνεται ότι είναι η μητέρα σου;
English[en]
Why pretend to be your mother?
Spanish[es]
¿Por qué fingir ser su madre?
Finnish[fi]
Miksi joku haluaisi esittää äitiäsi?
French[fr]
Pourquoi dirait-elle qu'elle est votre mère?
Croatian[hr]
Zašto bi se itko pretvarao da ti je majka?
Hungarian[hu]
Miért tenne úgy, mintha az anyád lenne?
Norwegian[nb]
Hvorfor late som om hun er moren din?
Dutch[nl]
Waarom zou iemand zich uitgeven voor je moeder?
Polish[pl]
Dlaczego miałaby udawać twoją matkę?
Portuguese[pt]
Porque pretender ser sua mãe?
Romanian[ro]
De ce ar vrea cineva să pretindă că ţi-e mamă?
Russian[ru]
Зачем кому бы то ни было притворяться твоей матерью?
Serbian[sr]
Zašto bi se itko pretvarao da ti je majka?
Swedish[sv]
Varför låtsas vara din mamma?
Turkish[tr]
Neden herhangi biri annenmiş gibi davranmak istesin?