Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25 – За улеснение пропускам номерата на точките и бележките под линия.
Czech[cs]
25 – Pro zjednodušení vypouštím čísla odstavců a poznámky pod čarou.
Danish[da]
25 – For at lette læsningen udelader jeg punkternes numre og fodnoterne.
German[de]
25 – Der leichteren Lesbarkeit halber habe ich die Absatznummerierung und die Fußnoten ausgelassen.
Greek[el]
25 – Για να είναι το κείμενο πιο ευανάγνωστο, αφαίρεσα την αρίθμηση των σημείων και τις υποσημειώσεις.
English[en]
25 – For ease of reading, I omit the paragraph numbers and the footnotes.
Spanish[es]
25 – Para facilitar la lectura, omito los números de los puntos y de las notas.
Estonian[et]
25 – Lugemise hõlbustamiseks jätan välja punktide numbrid ja joonealused märkused.
Finnish[fi]
25 – Lukemisen helpottamiseksi olen poistanut kohtien numerot ja alaviitteet.
French[fr]
25 – Pour en faciliter la lecture, j’en ai retiré la numérotation et les notes en bas de page.
Hungarian[hu]
25 – A könnyebb olvashatóság érdekében a számozást és a lábjegyzeteket kihagytam.
Italian[it]
25 – Per comodità di lettura, ometto i numeri dei paragrafi e delle note.
Lithuanian[lt]
25 – Kad būtų lengviau skaityti, praleidau punktų numerius ir išnašas.
Latvian[lv]
25 – Lai atvieglotu lasīšanu, es nenorādu rindkopu numurus un zemsvītru piezīmes.
Maltese[mt]
25 – Biex niffaċilita l-qari tiegħu, qed inħalli barra n-numri tal-punti u n-noti ta’ qiegħ il-paġna.
Dutch[nl]
25 – Gemakshalve laat ik de nummers van de punten en ook de voetnoten weg.
Polish[pl]
25 – Dla ułatwienia czytania pomijam numery punktów i przypisy.
Portuguese[pt]
25 – Para facilitar a leitura, omito os números dos parágrafos e as notas de rodapé.
Romanian[ro]
25 – Pentru a facilita lectura, am omis numerotarea paragrafelor și notele de subsol.
Slovak[sk]
25 – Pre zjednodušenie textu vynechávam číslovanie bodov a odkazy na poznámky pod čiarou.
Slovenian[sl]
25 – Za lažje branje izpuščam oštevilčenje točk in opombe.
Swedish[sv]
25 _ Jag utelämnar, för att underlätta läsningen, punktnumreringen och fotnoterna.