Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много хора, особено младите работници, работят в условията на несигурно непълно работно време или на временна заетост.
Czech[cs]
Řada osob, zejména mladých pracovníků, vykonává nejisté zaměstnání na částečný úvazek či dočasné zaměstnání.
Danish[da]
Mange, især de unge arbejdstagere, befinder sig i usikre deltidsjobs eller midlertidige jobs.
German[de]
Viele, vor allem junge Arbeitnehmer befinden sich in prekären Teilzeitjobs oder haben befristete Verträge.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι, ιδίως νέοι εργαζόμενοι, απασχολούνται σε επισφαλείς θέσεις εργασίας, προσωρινές ή μερικής απασχόλησης.
English[en]
Many people, especially young workers, are in precarious part-time or temporary jobs.
Spanish[es]
Muchas personas, sobre todo los trabajadores jóvenes, cuentan con empleos precarios o a tiempo parcial.
Estonian[et]
Paljud inimesed, eriti noored, töötavad ebakindlatel tingimustel osalise tööajaga või ajutisel töökohal.
Finnish[fi]
Monet, erityisesti nuoret työntekijät, ovat epävarmoissa osa-aikaisissa tai tilapäisissä työsuhteissa.
French[fr]
Nombreux sont sont qui occupent des emplois précaires ou temporaires, notamment parmi les jeunes.
Croatian[hr]
Mnogi radnici, a posebno mladi radnici, imaju nesigurne poslove u nepunom radnom vremenu ili privremene poslove.
Hungarian[hu]
Sokan, főként fiatalok, bizonytalan, részmunkaidős vagy határozott időtartamra szóló állást töltenek be.
Italian[it]
Molte persone, soprattutto i giovani lavoratori, occupano posti di lavoro precari a tempo parziale o a tempo determinato.
Lithuanian[lt]
Daug žmonių, ypač jaunų darbuotojų, turi mažų garantijų laikinus darbus arba dirba ne visą darbo laiką.
Latvian[lv]
Daudz cilvēku, jo īpaši gados jauni darba ņēmēji, strādā gadījuma darbus vai nepilnu darba laiku.
Maltese[mt]
Ħafna nies, b'mod speċjali ħaddiema żgħażagħ, huma f'impjiegi part-time prekarji jew temporanji.
Dutch[nl]
Veel mensen, vooral jonge werknemers, hebben een onzekere deeltijdse of tijdelijke baan.
Polish[pl]
Wielu ludzi, szczególnie młodych pracowników, wykonuje nisko płatne prace w niepełnym wymiarze godzin lub prace tymczasowe.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas, sobretudo os jovens trabalhadores, têm postos de trabalho precários, a tempo parcial ou com caráter temporário.
Romanian[ro]
Numeroase persoane, în special lucrători tineri, au locuri de muncă precare, fiind angajați cu fracțiune de normă sau în posturi temporare.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia, najmä mladí pracovníci, majú neisté a nezávideniahodné zamestnania na čiastočný pracovný úväzok alebo dočasné zamestnania.
Slovenian[sl]
Mnogi ljudje, zlasti mladi delavci, imajo negotovo zaposlitev za določen čas ali začasno zaposlitev.
Swedish[sv]
Många, framför allt unga arbetstagare, har otrygga deltidsarbeten eller tillfälliga arbeten.