Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك أيضاً تلوّن على الخدود والجبهة
Bulgarian[bg]
Същото обезцветяване има и на бузите и челото.
Czech[cs]
Změny barvy jsou také na tvářích a čele.
German[de]
Es sind ebenfalls Verfärbungen auf den Wangen und auf der Stirn.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης αποχρωματισμός στα μάγουλα και στο μέτωπο.
English[en]
There's also discoloration on the cheeks and forehead.
Spanish[es]
También hay decoloración en las mejillas y en la cabeza.
Persian[fa]
يک سري لکه هاي سياه روي گونه و پيشاني اش هم هست.
French[fr]
Ça touche aussi les joues et le front.
Hebrew[he]
יש גם שינוי בצבע על הלחיים והמצח.
Croatian[hr]
Tu su također i promjene boje na obrazima i čelu.
Hungarian[hu]
És elszíneződések vannak az orcáján és a homlokán is.
Italian[it]
C'e'anche uno scolorimento delle guance e della fronte.
Dutch[nl]
Er is ook verkleuring aan de kaken en het voorhoofd.
Polish[pl]
Odbarwienie jest też na policzkach i na czole.
Portuguese[pt]
Há, também, a descoloração da face e da testa.
Romanian[ro]
Mai sunt decolorări si pe obraji si pe frunte.
Russian[ru]
Пигментация также есть на его щеках и лбу.
Slovak[sk]
Zafarbenie sa tiež nachádza na jeho lícach a čele.
Slovenian[sl]
Potemnjena ima tudi lica in čelo.
Serbian[sr]
Tu su takođe i promene boje na obrazima i celu.
Swedish[sv]
Finns också missfärgningar på kinderna.
Turkish[tr]
Ayrıca çenesinde ve alnında da renk değişimi var.