Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By die Amberwêreld-museum in Santo Domingo, Dominikaanse Republiek, kan besoekers interaktiewe uitstallings geniet en amber onder kragtige mikroskope bestudeer.
Arabic[ar]
وفي متحف الكهرمان العالمي في سانتو دومينڠو، جمهورية الدومينيكان، باستطاعة الزوار ان يستمتعوا بعروض بواسطة الكمپيوتر ويفحصوا الكهرمان باستخدام مجاهر قوية.
Bulgarian[bg]
В Световния музей на кехлибара в Санто Доминго (Доминиканска република) посетителите могат да получат отговор на въпросите си с помощта на компютър и да изследват кехлибара под мощни микроскопи.
Cebuano[ceb]
Sa Amber World Museum sa Santo Domingo, Dominican Republic, ang mga bisita makatan-aw sa mga pasundayag nga adunay pagbayloayg impormasyon pinaagig kompiyuter ug pagtuon sa amber ginamit ang kusog kaayong mga mikroskopyo.
Czech[cs]
Světové muzeum jantaru v Santo Domingu v Dominikánské republice nabízí interaktivní počítačové informace a možnost prohlédnout si jantar pod silnými mikroskopy.
Danish[da]
På ravmuseet i Santo Domingo i Den Dominikanske Republik kan besøgende ved hjælp af interaktive elektroniske hjælpemidler få oplysninger om rav og studere det i kraftige mikroskoper.
German[de]
Im Amber World Museum in Santo Domingo (Dominikanische Republik) stehen den Besuchern interaktive Bildschirme und starke Mikroskope zur Verfügung, um Bernstein besser kennen zu lernen.
Greek[el]
Στο Παγκόσμιο Μουσείο Ήλεκτρου στον Άγιο Δομίνικο της Δομινικανής Δημοκρατίας, οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν εκθέματα αμφίδρομης επικοινωνίας και να μελετήσουν το ήλεκτρο με ισχυρά μικροσκόπια.
English[en]
At the Amber World Museum in Santo Domingo, Dominican Republic, visitors can enjoy interactive displays and study amber under powerful microscopes.
Spanish[es]
En el Museo Mundo de Ámbar, situado en Santo Domingo (República Dominicana), los visitantes realizan actividades interactivas y observan el ámbar con potentes microscopios.
Estonian[et]
Dominikaani Vabariigi Santo Domingo Merevaigu Maailmamuuseumis võivad külastajad nautida interaktiivseid näitusi ning uurida merevaiku võimsate mikroskoopide all.
Finnish[fi]
Santo Domingon meripihkamuseossa Dominikaanisessa tasavallassa kävijöille on tarjolla interaktiivisia ohjelmia ja he voivat tutkia meripihkaa voimakkailla mikroskoopeilla.
Hebrew[he]
במוזיאון העולמי לענברים בסנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית, יכולים המבקרים ליהנות מתצוגות אינטראקטיביות וללמוד על הענבר בעזרת מיקרוסקופ מפותח.
Hiligaynon[hil]
Sa Amber World Museum sa Santo Domingo, Dominican Republic, sarang matigayon sang mga dumuluaw ang mga impormasyon sa kompyuter kag matun-an ang amber sa dalagku nga mga mikroskopyo.
Croatian[hr]
U Svjetskom muzeju jantara u Santo Domingu (Dominikanska Republika) posjetioci mogu razgledavati eksponate služeći se najnovijom kompjuterskom tehnologijom te istraživati jantar uz pomoć jakih mikroskopa.
Hungarian[hu]
A dominikai köztársasági Santo Domingóban levő borostyánmúzeum látogatói interaktív bemutatókat láthatnak, és hatalmas nagyítású mikroszkópok alatt tanulmányozhatják a borostyánköveket.
Indonesian[id]
Di Museum Batu Ambar Dunia di Santo Domingo, Republik Dominika, para pengunjung dapat menikmati pameran interaktif dan meneliti batu ambar melalui mikroskop yang sangat canggih.
Iloko[ilo]
Idiay Amber World Museum iti Santo Domingo, ditoy Dominican Republic, matagiragsak dagiti bisita ti mangbuya ken manggun-od iti impormasion babaen iti computer ken dadduma pay nga elektroniko nga alikamen ken mangadal iti amber iti sidong dagiti napipigsa a mikroskopio.
Italian[it]
Al museo dell’ambra di Santo Domingo (Museo Mundo de Ambar), i visitatori possono valersi di dispositivi interattivi e studiare l’ambra con l’ausilio di potenti microscopi.
Japanese[ja]
ドミニカ共和国のサントドミンゴにある琥珀世界博物館では,訪れた人たちが対話形式のコンピュータ画面を見たり,高倍率の顕微鏡を使って琥珀について学んだりすることができます。
Georgian[ka]
სანტო-დომინგოში (დომინიკელთა რესპუბლიკა) არსებულ ქარვის მსოფლიო მუზეუმში მნახველებს კომპიუტერების მეშვეობით თავად შეუძლიათ ინფორმაციის მიღება, მათ ქარვის დათვალიერება და შესწავლაც შეუძლიათ მძლავრი მიკროსკოპების დახმარებით.
Korean[ko]
도미니카 공화국의 산토도밍고에 있는 세계 호박 박물관(Amber World Museum)에 가면, 재미있는 대화형 전시물을 이용할 수도 있고 고성능 현미경으로 호박을 자세히 살펴볼 수도 있습니다.
Lingala[ln]
Bato oyo bakendaka kotala Musée Mondial de l’ambre na Saint-Domingue, na République Dominicaine, bazalaka na makoki ya komona makambo ebele mpe kotala malamu ambre na bamikroskope ya malamu.
Lithuanian[lt]
Santo Domingo (Dominikos Respublika) Pasaulio gintaro muziejuje lankytojai informacijos apie gintarą gali gauti palaikydami dialogą monitoriaus ekrane bei tyrinėdami šią medžiagą per galingus mikroskopus.
Latvian[lv]
Pasaules Dzintara muzejā Santodomingo (Dominikānas Republika) apmeklētājiem ir pieejami interaktīvie displeji un ir iespējams pētīt dzintaru ar spēcīgu mikroskopu palīdzību.
Macedonian[mk]
Во Светскиот музеј на килибарот во Санто Доминго (Доминиканска Република) посетителите можат да уживаат интерактивни изложби и да го изучуваат килибарот под силни микроскопи.
Norwegian[nb]
Ved Amber World Museum i Santo Domingo i Den dominikanske republikk kan de besøkende glede seg over interaktive presentasjoner og studere rav under kraftige mikroskoper.
Dutch[nl]
In het Museo Mundo de Ambar in Santo Domingo (Dominicaanse Republiek) kunnen bezoekers plezier beleven aan interactieve displays en barnsteen bekijken onder krachtige microscopen.
Papiamento[pap]
Na e Museo Mundo de Ambar na Santo Domingo, Repúblika Dominikana, bishitantenan por mira imágennan interaktivo riba kòmpiuter i studia amber bou di mikroskop poderoso.
Polish[pl]
W Światowym Muzeum Bursztynu w stolicy Dominikany, Santo Domingo, zwiedzający mogą korzystać z komputerowego interaktywnego systemu prezentacji eksponatów, mogą też oglądać bursztyn pod silnie powiększającymi mikroskopami.
Portuguese[pt]
No Amber World Museum de Santo Domingo, na República Dominicana, os visitantes podem apreciar amostras interativas e estudar o âmbar com o auxílio de potentes microscópios.
Romanian[ro]
La Muzeul Internaţional al Chihlimbarului din Santo Domingo, Republica Dominicană, se pot vizita expoziţii interactive şi se poate studia chihlimbarul la microscoape puternice.
Russian[ru]
В музее «Мир янтаря» в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) у посетителей есть возможность при помощи компьютерных путеводителей получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассматривать и изучать янтарь под мощными микроскопами.
Slovak[sk]
Vo Svetovom múzeu jantáru v Santo Domingu v Dominikánskej republike sa návštevníci môžu tešiť z expozícií s interaktívnymi prístrojmi a môžu skúmať jantár pod silnými mikroskopmi.
Slovenian[sl]
V Svetovnem muzeju jantarja v Santo Domingu v Dominikanski republiki lahko obiskovalci uživajo v vzajemnih računalniških razstavah in pod močnimi mikroskopi preučujejo jantar.
Serbian[sr]
U Svetskom muzeju ćilibara u Santa Domingu (Dominikanska Republika), posetioci mogu da koriste interaktivne ekrane i da promatraju ćilibar pod jakim mikroskopima.
Swedish[sv]
På Amber World Museum i Santo Domingo i Dominikanska republiken kan besökare njuta av interaktiva utställningar och studera bärnstenar under kraftiga mikroskop.
Swahili[sw]
Kwenye Jumba la Makumbusho la Kaharabu huko Santo Domingo, katika Jamhuri ya Dominika, wageni wanaweza kupata habari mbalimbali kwa kompyuta na kuchunguza kaharabu kwa hadubini.
Congo Swahili[swc]
Kwenye Jumba la Makumbusho la Kaharabu huko Santo Domingo, katika Jamhuri ya Dominika, wageni wanaweza kupata habari mbalimbali kwa kompyuta na kuchunguza kaharabu kwa hadubini.
Tagalog[tl]
Sa Amber World Museum sa Santo Domingo, Dominican Republic, masisiyahan ang mga bisita sa mga displey kung saan maaaring magkaroon ng tanong-sagot na impormasyon na nasa mga computer at mapag-aaralan ang ambar sa pamamagitan ng pagsilip sa malalakas na mikroskopyo.
Turkish[tr]
Santo Domingo’daki (Dominik Cumhuriyeti) Dünya Kehribar Müzesi’nde, ziyaretçiler etkileşimli gösterilerin (kullanıcı ile bilgi alışverişinde bulunan bilgisayarlar kullanılarak yapılan gösteriler) tadını çıkarabilir ve güçlü mikroskoplar altında kehribarı inceleyebilirler.
Ukrainian[uk]
У Світовому музеї бурштину в Санто-Домінго (Домініканська Республіка) відвідувачі можуть користуватися інтерактивними дисплеями, а також вивчати бурштин за допомогою потужних мікроскопів.