Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože svou duši upsal ďáblu.
German[de]
Er hatte seine Seele einem Dämon gegeben.
Greek[el]
Επειδή είχε δώσει την ψυχή του σ'έναν δαίμονα.
English[en]
Because he'd given his soul to a demon.
Spanish[es]
Porque había vendido su alma a un demonio.
Finnish[fi]
Hän oli myynyt sielunsa demonille.
French[fr]
Parce qu'il avait donné son âme à un démon.
Croatian[hr]
Zato što je l'd dao svoju dušu demona
Hungarian[hu]
Azért, mert a lelkét eladta egy démonnak?
Indonesian[id]
Itu karena dia telah menyerahkan jiwanya kepada iblis.
Italian[it]
Perche'aveva venduto la sua anima a un demone.
Dutch[nl]
Want hij had zijn ziel aan een demon gegeven.
Polish[pl]
/ Bo zaprzedał duszę demonowi?
Portuguese[pt]
Porque ele vendeu a sua alma a um demónio.
Russian[ru]
Потому что он отдал свою душу демону.
Slovenian[sl]
Je prodal dušo demonu?
Serbian[sr]
Zato što je prodao svoju dušu demonu.
Swedish[sv]
För att han hade gett sin själ till en demon.