Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да дишам тук.
Czech[cs]
Nedá se tu dýchat.
German[de]
Ich kriege hier drin keine Luft.
Greek[el]
Δεν αναπνέω εδώ μέσα.
English[en]
I can't breathe in here.
Spanish[es]
No puedo respirar aquí.
Estonian[et]
Ma ei saa siin hingata.
Persian[fa]
نميتونم اينجا نفس بکشم
Finnish[fi]
En saa täällä henkeä.
French[fr]
Je ne peux pas respirer ici.
Hebrew[he]
אני לא מסוגלת לנשום כאן.
Croatian[hr]
Ne mogu disati ovdje.
Hungarian[hu]
Nem kapok itt levegőt.
Italian[it]
Non si respira qui dentro.
Korean[ko]
답답해 죽겠어
Norwegian[nb]
Jeg får ikke puste her.
Dutch[nl]
Ik krijg hier geen lucht.
Polish[pl]
Tu nie da się oddychać.
Portuguese[pt]
Não consigo respirar aqui.
Romanian[ro]
Nu pot respira aici.
Russian[ru]
Здесь невозможно дышать.
Slovak[sk]
Nemôžem tu dýchať.
Slovenian[sl]
Ne morem dihati.
Serbian[sr]
Ne mogu da dišem ovde.
Swedish[sv]
Jag kan inte andas här inne.
Turkish[tr]
Burada resmen boğuldum.
Vietnamese[vi]
Tôi không thở nổi.
Chinese[zh]
2005 年 我 在 這裡 沒 辦法 呼吸