Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[30] По този случай е започнало наказателно производство.
Czech[cs]
[30] Tato věc je předmětem trestního řízení.
Danish[da]
[30] Dette har været genstand for straffesager.
German[de]
[30] Dieser Fall ist jetzt Gegenstand eines Strafverfahrens.
Greek[el]
[30] Ασκήθηκαν ποινικές διώξεις σχετικά.
English[en]
[30] This has been the subject of criminal proceedings.
Spanish[es]
[30] Actualmente enjuiciada ante los tribunales penales.
Estonian[et]
[30] Algatatud on kriminaalmenetlus.
Finnish[fi]
[30] Asiasta on käynnistetty rikosoikeudellinen menettely.
French[fr]
[30] Ce délit fait à présent l’objet d’une procédure pénale.
Croatian[hr]
[30] U vezi s time vodi se kazneni postupak.
Hungarian[hu]
[30] Ez büntetőeljárás tárgyát képezte.
Italian[it]
[30] Questo ha dato luogo a un procedimento penale.
Lithuanian[lt]
[30] Tai yra baudžiamojo proceso dalykas.
Latvian[lv]
[30] Pret to ir vērsts kriminālprocess.
Maltese[mt]
[30] Dan kien is-suġġett ta’ proċedimenti kriminali.
Dutch[nl]
[30] Hiertegen is strafrechtelijke vervolging ingesteld.
Polish[pl]
[30] Jest to przedmiotem postępowania karnego.
Portuguese[pt]
[30] Esta situação foi objeto de processos penais.
Romanian[ro]
[30] Acest delict este în prezent cercetat penal.
Slovak[sk]
[30] Bolo to predmetom trestného konania.
Slovenian[sl]
[30] V zvezi s tem zdaj teče kazenski postopek.
Swedish[sv]
[30] Detta har varit föremål för ett straffrättsligt förfarande.