Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale neustále hledá něco po čem touží ale nemůže to najít.
Danish[da]
Men hun søger hele tiden det, som hun tørster efter, men som hun ikke kan finde.
German[de]
Aber sie ist ständig auf der Suche nach etwas, wonach sie sich sehnt... aber nicht finden kann.
Greek[el]
Αλλά ψάχνει συνέχεια αυτό που ανα - ζητά... αλλά δεν μπορεί να βρει.
English[en]
But constantly searching for something she craves but cannot find.
Spanish[es]
Pero busca constantemente algo que anhela pero no puede encontrar.
Finnish[fi]
Se etsii kuitenkin jatkuvasti jotakin, mitä se kaipaa mutta ei voi löytää.
French[fr]
Mais elle cherche constamment quelque chose qu'elle désire mais ne peut trouver.
Hebrew[he]
אבל כל הזמן מחפשים על משהו היא כמהה אבל לא יכול למצוא.
Hungarian[hu]
De folyamatosan kutat valamit ami után sóvárog de nem találja.
Dutch[nl]
Ze is altijd op zoek naar iets wat ze wil... maar ze kan het niet vinden.
Polish[pl]
Ale wciąż poszukuje, czegoś, co utracił ale nie może odnaleźć.
Portuguese[pt]
Mas procura constantemente algo que ela deseja mas não consegue encontrar.
Romanian[ro]
Dar care caută constant ceva la care râvneşte dar nu poate găsi.
Swedish[sv]
Men hon söker ständigt det som hon törstar efter men som hon inte kan hitta.
Turkish[tr]
Ama sürekli arama o yalvarır bir şey için Ama bulamıyorum.