Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nech můj výtah na pokoji.
Danish[da]
Lad min elevator være.
German[de]
Lass meinen Fahrstuhl in Ruhe.
English[en]
Leave my elevator alone.
Spanish[es]
Deje mi ascensor no lo toque.
French[fr]
Ne touchez pas au monte-charge.
Hungarian[hu]
Hagyd békén a liftemet!
Italian[it]
Lascia stare il mio ascensore.
Dutch[nl]
Laat mijn lift ongemoeid.
Polish[pl]
Nie dotykaj mojej windy!
Portuguese[pt]
Não mexa no meu elevador.
Romanian[ro]
Lasă-mi liftul în pace
Slovenian[sl]
Pusti moje dvigalo pri miru!