Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس ولايات المتحدة الأمريكية أتصل بيّ للتو.
Bulgarian[bg]
Президентът ми звънна на мобилния!
Bangla[bn]
মিঃ প্রেসিডেন্ট আমার মোবাইলে কল করেছেন!
Bosnian[bs]
Ali, upravo vas zove predsjednik.
Czech[cs]
Ale mně se teď na mobil dovolal prezident USA.
Danish[da]
Men præsidenten har lige ringet mig op.
German[de]
Aber der Präsident ist dran.
Greek[el]
O Πρόεδρος με κάλεσε στο κιvητό μου.
English[en]
The president of the United States called my cell.
Spanish[es]
El Presidente de los Estados Unidos llamó a mi celular.
Estonian[et]
President just helistas mulle.
French[fr]
Le président m'a appelée.
Hebrew[he]
אבל נשיא ארצות הברית התקשר כרגע לנייד שלי.
Croatian[hr]
Predsjednik me upravo nazvao.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok elnöke felhívott mobilon.
Italian[it]
Il Presidente sul mio cellulare!
Macedonian[mk]
Претседателот само што ме повика.
Malay[ms]
Presiden AS baru saja telefon saya...
Norwegian[nb]
Presidenten ringte mobiIen min.
Dutch[nl]
De president heeft mij gebeld.
Polish[pl]
Prezydent właśnie do mnie dzwoni.
Portuguese[pt]
Mas o presidente ligou para o meu celular.
Romanian[ro]
Presedintele m-a sunat pe mobil.
Russian[ru]
Мне на сотовый звонит президент США.
Slovak[sk]
Práve mi zavolal prezident.
Slovenian[sl]
Predsednik države me je pravkar klical.
Albanian[sq]
Presidenti i Shteteve të Bashkuara më mori në telefon.
Serbian[sr]
Predsjednik me upravo nazvao.
Thai[th]
ประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เรียกว่ามือถือของฉัน HAMMOND:
Turkish[tr]
ABD Başkanı az önce cebimi aradı.
Vietnamese[vi]
Tổng thống đã gọi điện cho tôi.
Chinese[zh]
但 總統剛 打 我 手機