Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13, 14. (a) Hvem forkyndte brudgommens nærværelse i lignelsen, og hvordan gik dette i opfyldelse?
German[de]
13, 14. (a) Wer kündigte in dem Gleichnis an, daß der Bräutigam da sei, und wie geschah dies in der Wirklichkeit?
Greek[el]
13, 14. (α) Στην παραβολή, από ποιον αναγγέλθηκε η παρουσία του νυμφίου, και πώς αυτό εκπληρώθηκε;
English[en]
13, 14. (a) In the parable, by whom was the bridegroom’s presence announced, and how was this fulfilled?
Spanish[es]
13, 14. (a) En la parábola, ¿quiénes anunciaron la presencia del Novio, y cómo se cumplió esto?
Finnish[fi]
13, 14. a) Ketkä ilmoittivat yljän läsnäolosta vertauksessa, ja miten tämä täyttyi?
French[fr]
13, 14. a) Dans la parabole, par qui est annoncée la présence de l’époux, et comment cela s’est- il accompli?
Italian[it]
13, 14. (a) Nella parabola, da chi fu annunciata la presenza dello sposo, e come si adempì questo?
Japanese[ja]
13,14 (イ)たとえ話の中では,花婿の臨在はだれによって発表されましたか。 そのことはどのようにして成就されましたか。(
Korean[ko]
13, 14. (ᄀ) 비유 가운데서, 누가 신랑의 임재를 발표하였으며, 이 일은 어떻게 성취되었읍니까?
Norwegian[nb]
13, 14. a) Hvem kunngjorde brudgommens nærvær i lignelsen, og hvordan gikk dette i oppfyllelse?
Dutch[nl]
13, 14. (a) Wie kondigde in de gelijkenis aan dat de bruidegom er was, en hoe geschiedde dit in de vervulling?
Portuguese[pt]
13, 14. (a) Na parábola, quem anunciou a presença do noivo e como se cumpriu isso?
Slovenian[sl]
13., 14. a) Kdo je v priliki oznanil ženinovo prisotnost in kako se je to izpolnilo?
Swedish[sv]
13, 14. a) Vilka i liknelsen tillkännagav brudgummens närvaro, och hur gick detta i uppfyllelse?