Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Der vil ikke være spiritus, narkotika, cigaretter eller rockmusik,“ skrev avisen The News Tribune fra Tacoma i staten Washington.
German[de]
„Dort gibt es weder Spirituosen, Drogen, Zigaretten noch Rockmusik“, schrieb die News Tribune, die in Tacoma (Washington) erscheint.
Greek[el]
«Δεν θα υπάρχουν οινοπνευματώδη ποτά, ναρκωτικά, τσιγάρα ή μουσική ροκ», τόνισε η The News Tribune, στην Αγγλική (Δε Νιους Τρίμπιουν) της Τακόμα, στην Ουάσιγκτον.
English[en]
“There won’t be liquor, drugs, cigarettes or rock music,” noted The News Tribune of Tacoma, Washington.
Spanish[es]
El periódico The News Tribune, de Tacoma, Washington (E.U.A.), comentó: “No habrá licor, drogas, cigarrillos ni música ‘rock’”.
French[fr]
“Il n’y a ni alcool, ni drogue, ni tabac, ni musique rock”, observait le News Tribune de Tacoma, aux États-Unis.
Italian[it]
“Non ci saranno né liquori, né droga, né sigarette, né musica rock”, affermava il News Tribune di Tacoma (Stato di Washington).
Japanese[ja]
米国ワシントン州タコマ市のニューズ・トリビューン紙は,「そこには酒もなければ,麻薬も,たばこも,ロック音楽もない」と述べました。
Korean[ko]
“그곳에는 술이나 마약, 담배 혹은 록 음악이 없다”고 워싱턴주 타코마의 「뉴스 트리뷴」지는 지적하였다.
Norwegian[nb]
«Det kommer ikke til å finnes brennevin, narkotika, sigaretter eller rockemusikk der,» skrev The News Tribune i Tacoma i delstaten Washington i USA.
Dutch[nl]
„Er zullen geen sterke drank, drugs, sigaretten of rockmuziek zijn”, merkte de in Tacoma (Washington, VS) verschijnende News Tribune op.
Portuguese[pt]
“Não haverá nenhuma bebida alcoólica, tóxicos, cigarros ou rock”, comentou o jornal The News Tribune, de Tacoma, Washington, EUA.
Swedish[sv]
”Det förekommer ingen alkohol, inga droger, inga cigarretter och ingen rockmusik”, konstaterade tidningen The News Tribune i Tacoma i staten Washington i USA.
Chinese[zh]
美国华盛顿塔科马的《新闻论坛报》指出,会场里“没有酒精饮品、麻醉剂、香烟或摇摆音乐。”