Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещна ли се с моя познат, Анхел, от " Ел Паис "?
Czech[cs]
Byla jsi za tím mým známým z El Pais?
Greek[el]
Είδες τον φίλο μου στο Ελ Παϊς;
English[en]
Have you seen my friend at El País?
Spanish[es]
¿Fuiste a ver a mi amigo Ángel a " El País "?
French[fr]
Tu es allée voir mon ami Angel, d'El Pais?
Portuguese[pt]
Falou com o meu amigo Angel, do El País?
Romanian[ro]
Ai fost să-l vezi pe Angel la " El Pays "?
Russian[ru]
Ты встретилась с моим приятелем Анхелем из " Эль Паис "?
Slovak[sk]
Bola si už navštíviť môjho kamaráta Angela z " El Pais "?
Serbian[sr]
Jesi li išla da vidiš mog prijatelja Angela, iz " El Paisa "?
Turkish[tr]
El Pais'teki arkadaşım Angel'i görmeye gittin mi?