Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
With regard to the procedure to be adopted when compliance with additionality is in doubt, it is necessary to recognise that the statutory provisions provide the Commission with very few powers to deal with the matter.
Spanish[es]
En lo tocante al procedimiento que ha de adoptarse en los casos en que se plantean dudas sobre el cumplimiento del principio de adicionalidad, debe reconocerse que las disposiciones reglamentarias confieren a la Comisi n muy pocas competencias en este mbito.
Finnish[fi]
Komissiolla on hyvin niukat lakis teiset valtuudet ryhty menettelyyn tapauksissa, joissa ep ill n, onko t ydent vyysperi-aatetta noudatettu.
French[fr]
En ce qui concerne la proc dure suivre en cas de doute quant au respect de lŐadditionnalit , il convient de reconna tre que les dispositions r glementaires conf rent la Commission des comp tences tr s limit es en la mati re.
Dutch[nl]
Wat betreft de procedure die moet worden gevolgd wanneer twijfel bestaat omtrent de naleving van het additionaliteitsbegin-sel: de voorschriften bieden de Commissie zeer weinig mogelijkheden om deze zaak aan te pakken.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao procedimento a adoptar nos casos de d vidas sobre o respeito da adicionalidade, h que reconhecer que as disposi es regulamentares conferem Comiss o compet ncias muito limitadas na mat ria.
Swedish[sv]
I fr gan om vad som skall ske n r det finns tvivel om huruvida additionalitetsprincipen uppfylls b r det p pekas att g llande regler ger kommissionen mycket begr nsade befogenheter.