Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έπαιρνε μια αρκετά μακριά πρότασι και τη χώριζε στα συστατικά της με μαύρο, κόκκινο, μπλε και πράσινο μελάνι.
English[en]
He took a fairly long sentence and broke it up into its components by means of black, red, blue and green inks.
Spanish[es]
Tomaba una oración bastante larga y la descomponía en sus componentes usando tinta negra, roja, azul y verde.
Finnish[fi]
Hän otti jonkin melko pitkän virkkeen ja jakoi sen osiinsa mustan, punaisen, sinisen ja vihreän musteen avulla.
French[fr]
Il prenait une phrase assez longue et, à l’aide d’encre noire, rouge, bleue ou verte, il la décomposait.
Italian[it]
Prendeva un periodo abbastanza lungo e lo suddivideva nelle varie parti con inchiostro nero, rosso, azzurro e verde.
Norwegian[nb]
Han tok en lang periode og delte opp de enkelte delene ved hjelp av sort, rødt, blått og grønt blekk.
Dutch[nl]
Hij nam een tamelijk lange zin en splitste die in zinsdelen met behulp van zwarte, rode, blauwe en groene inkt.
Portuguese[pt]
Ele pegava uma sentença bem comprida e a dividia em seus componentes por meio de tintas preta, vermelha, azul e verde.