Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waardeer Christus as middelaar
Amharic[am]
ክርስቶስ አስታራቂ በመሆን ለሚጫወተው ሚና አድናቆት ይኑራችሁ
Arabic[ar]
دَوْرُ ٱلْمَسِيحِ كَوَسِيطٍ
Azerbaijani[az]
Məsihi bir Vasitəçi kimi qiymətləndirin
Central Bikol[bcl]
Pahalagahan si Cristo Bilang Parapangoltanan
Bemba[bem]
Cindikeni Kristu Kawikishanya
Bulgarian[bg]
Да ценим ролята на Христос като посредник
Bangla[bn]
মধ্যস্থ হিসেবে খ্রিস্টকে গণ্য করুন
Cebuano[ceb]
Pabilhi si Kristo Ingong Tigpataliwala
Chuukese[chk]
Aücheani Wisen Kraist, Wisen Chon Afför
Hakha Chin[cnh]
Remnak Sertu in Khrih kha Sunsak
Seselwa Creole French[crs]
Apresye Kris konman medyater
Czech[cs]
Oceňujme Krista jako Prostředníka
Danish[da]
Værdsæt Jesus som mellemmand
German[de]
Christus als Mittler schätzen
Efik[efi]
Fiọk ke Christ Edi Esịne-Ufọt
Greek[el]
Να Εκτιμάτε τον Χριστό ως Μεσίτη
English[en]
Value Christ as Mediator
Spanish[es]
Cristo, nuestro Mediador
Estonian[et]
Kristus kui vahemees
Persian[fa]
ارزش والای عیسی در نقش واسط
Finnish[fi]
Arvosta Kristusta välittäjänä
Fijian[fj]
Ciqomi Jisu me Dauveisorovaki Yaga
French[fr]
Christ : un médiateur
Ga[gaa]
Buu Kristo akɛ Teŋdamɔlɔ
Guarani[gn]
Jesús ñanemoag̃ui Jehováre
Gun[guw]
Nọ Pọ́n Klisti Hlan Taidi Whẹgbọtọ
Hausa[ha]
Ka Daraja Kristi a Matsayin Matsakanci
Hebrew[he]
הוקר את המשיח כמתווך
Hiligaynon[hil]
Pabalori si Cristo Subong Manugpatunga
Haitian[ht]
Se pou onore Kris ki se Medyatè a
Hungarian[hu]
Értékeljük Krisztust mint Közvetítőt!
Armenian[hy]
Բարձր գնահատիր Քրիստոսին՝ Միջնորդին
Western Armenian[hyw]
Քրիստոսը իբրեւ միջնորդ արժեւորէ
Indonesian[id]
Hormatilah Kristus sebagai Perantara
Igbo[ig]
Sọpụrụ Kraịst Maka na Ọ Bụ Onye Ogbugbo
Iloko[ilo]
Ipategyo ni Kristo kas Manangibabaet
Icelandic[is]
Virðum Krist sem meðalgangara
Isoko[iso]
Rri Kristi Ghaghae Wọhọ Obruthe
Italian[it]
Cristo nel ruolo di mediatore
Japanese[ja]
仲介者としてのキリストの役割を重んじる
Georgian[ka]
ქრისტე — შუამავალი
Kongo[kg]
Baka Kristu na Valere Bonso Muwakanisi
Kazakh[kk]
Мәсіхті келістіруші ретінде бағала
Kalaallisut[kl]
Jiisusi akunnermiliuttutut pingaartiguk
Kannada[kn]
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನೆಂದು ಮಾನ್ಯಮಾಡಿ
Korean[ko]
중개자이신 그리스도
Kaonde[kqn]
Nemekai Kilishitu ye Ñambi
Kwangali[kwn]
Tara Kristusa ngoMugwanekedesi
San Salvador Kongo[kwy]
Sungamena Kristu wa Nkambami
Kyrgyz[ky]
Машаяк — Арачы
Ganda[lg]
Siima Kristo ng’Omutabaganya
Lingala[ln]
Tótalelaka Klisto lokola Moyokanisi
Lozi[loz]
Mu Kuteke Kreste, Yena Muyemeli
Lithuanian[lt]
Brangink Kristų kaip tarpininką
Luba-Katanga[lu]
Lēmeka Kidishitu Nsenga
Luba-Lulua[lua]
Tuanyishe mudimu wa Kristo wa mutuangaji
Luvale[lue]
Vumbikenunga Kulishitu Hakupwa Muka-Kuwanyisa
Lunda[lun]
Mulemeshenu Kristu Neyi Ihaku
Luo[luo]
Ng’e Migawo mar Kristo Kaka Jagach
Lushai[lus]
Krista Palai Nihna Chu Ngaihlu Rawh
Latvian[lv]
Augstu vērtēsim Kristu — derības starpnieku
Morisyen[mfe]
Christ: enn mediateur
Malagasy[mg]
Mpanelanelana i Kristy
Marshallese[mh]
Kaurõk Jerbal eo An Kraist Einwõt Dri Kilajrõk Eo
Macedonian[mk]
Цени го Христос како Посредник
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തു—ഒരു മധ്യസ്ഥൻ
Mongolian[mn]
Христ бол Зууч
Mòoré[mos]
Kiristã yɩɩ sɛ-yõkda
Maltese[mt]
Apprezza lil Kristu Bħala Medjatur
Norwegian[nb]
Verdsett Kristus som mellommann
Nepali[ne]
मध्यस्थकर्ताको रूपमा येशूको मोल गर्नुहोस्
Niuean[niu]
Tokiofa e Keriso ko e Hulalo
Dutch[nl]
Toon waardering voor Christus als Middelaar
Northern Sotho[nso]
Tšeela Kriste Godimo Bjalo ka Mmoelanyi
Nyanja[ny]
Khristu Ndi Mkhalapakati Wofunika
Nyaneka[nyk]
Esilivilo Lia Kristu Ngonkhala-Kati
Ossetic[os]
Чырысти – Минӕвар
Panjabi[pa]
ਵਿਚੋਲੇ ਵਜੋਂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਬਖ਼ਸ਼ੋ
Pangasinan[pag]
Apresyaen si Kristo Bilang Manamegley
Papiamento[pap]
Balorá Kristu Komo Mediadó
Polish[pl]
Uznawaj rolę Jezusa jako Pośrednika
Pohnpeian[pon]
Kesempwalki Krais nin Duwen Sounkadokepene Men
Portuguese[pt]
Valorize a Cristo como Mediador
Quechua[qu]
Cristom Diosnintsikwan amishtatsikoq
Rundi[rn]
Tubone ko Kristu ari umuhuza
Ruund[rnd]
Tumusangerany Kristu Mudi cha Pakach
Romanian[ro]
Rolul lui Cristos de mediator
Russian[ru]
Роль Христа как Посредника
Sango[sg]
Ne Christ tongana walekengo-songo
Sinhala[si]
මැදිහත්කරු ලෙස කළ සේවය අගය කරන්න
Slovak[sk]
Uznávajme Krista ako Sprostredkovateľa
Slovenian[sl]
Cenimo Kristusa kot posrednika
Samoan[sm]
Ia Faatāua Keriso o le Puluvaga
Shona[sn]
Koshesa Kristu Murevereri
Albanian[sq]
Të vlerësojmë Krishtin si ndërmjetës
Serbian[sr]
Cenimo Hrista kao posrednika
Southern Sotho[st]
Nka Kreste e le Mokena-lipakeng oa Bohlokoa
Swedish[sv]
Visa uppskattning av Kristi uppgift som medlare
Swahili[sw]
Mthamini Kristo Akiwa Mpatanishi
Congo Swahili[swc]
Mthamini Kristo Akiwa Mpatanishi
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவை மத்தியஸ்தராக மதித்தல்
Telugu[te]
మధ్యవర్తిగా క్రీస్తు పాత్రను గౌరవించండి
Tajik[tg]
Нақши Масеҳ чун Миёнарав
Thai[th]
จง ยกย่อง พระ คริสต์ ใน ฐานะ ผู้ กลาง
Tigrinya[ti]
ንክርስቶስ ከም ማእከላይ መጠን ኣኽብሮ
Turkmen[tk]
Isanyň töwellaçy hökmünde ähmiýeti
Tagalog[tl]
Pagkilala kay Kristo Bilang Tagapamagitan
Tetela[tll]
Teye dia Kristo ekɔ Ompakemi
Tswana[tn]
Tseela Keresete Kwa Godimo e le Motsereganyi
Tongan[to]
Fakamahu‘inga‘i ‘a Kalaisi ‘i Hono Tu‘unga ko e Fakalaloa
Tonga (Zambia)[toi]
Amulemeke Kristo Kali Simwiimaakati
Tok Pisin[tpi]
Tingim Wok Bilong Krais Olsem Namelman
Turkish[tr]
İsa’ya Aracı Olarak Değer Verin
Tsonga[ts]
Tlangela Ntirho Wa Kreste Tanihi Muvulavuleri
Tatar[tt]
Мәсих — Арадашчы
Tumbuka[tum]
Zirwiskani Khristu Pakuŵa Muphemaniski
Tuvalu[tvl]
Ke Fakatāua a Keliso e Pelā me ko te Sokoga
Twi[tw]
Momma Yemmu Kristo sɛ Ntamgyinafo
Tahitian[ty]
A haafaufaa i te Mesia ei arai
Tzotzil[tzo]
Jaʼ jkʼopojel kuʼuntik li Cristoe
Ukrainian[uk]
Христос — величний посередник
Umbundu[umb]
Lekisa Esumbilo ku Kristu Kapitiya
Venda[ve]
Dzhielani Nṱha Kristo Sa Mupfumedzanyi
Wolaytta[wal]
Kiristtoosi Gaannatiyaagaa Gidiyoogaadan Xoqqu Oottiyoogaa
Waray (Philippines)[war]
Apresyara hi Kristo Sugad nga Manlalaban
Wallisian[wls]
Ko Kilisito ʼi Tona ʼUhiga Tagata Fakafelōgoi
Xhosa[xh]
Ukugqala UKristu Njengomlamli
Yapese[yap]
Mu Tay Fan Jesus ni Ir e Ta Maaf
Yoruba[yo]
Mọyì Jíjẹ́ Tí Kristi Jẹ́ Alárinà
Yucateco[yua]
Cristoeʼ utúul j-bisaj tʼaan
Isthmus Zapotec[zai]
Biquiiñeʼ Jiobá Cristu para biʼniʼ ti pactu ne xquidxi
Zande[zne]
Kristo Nga Azarõ
Zulu[zu]
Yazisa UKristu Njengomlamuleli