Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På samme måde som linsen i et fotografiapparat danner et billede på en fotografisk film, danner linsen i vort øje et billede på nethinden af det vi betragter.
German[de]
Wie in einer Kamera auf dem Film wird in unserem Auge ein Bild auf der Netzhaut entworfen.
English[en]
As a camera focuses an image on photographic film, our eye focuses on the retina an image of what we see.
Finnish[fi]
Samalla tavoin kuin kamera synnyttää kuvan valokuvausfilmille, muodostaa silmäkin näkemästämme kuvan verkkokalvolle.
Croatian[hr]
Kao što kamera prenosi sliku na fotografski film, tako i naše oko prenosi na mrežnicu sliku onoga što vidimo.
Indonesian[id]
Seperti sebuah kamera memfokuskan sebuah gambar pada film foto, mata kita memfokuskan bentuk dari apa yang kita lihat pada retina.
Icelandic[is]
Líkt og myndavélarlinsa skilar skarpri mynd á filmu skarpstillir linsa mannsaugans myndina sem fellur á sjónhimnuna.
Italian[it]
Come una macchina fotografica focalizza l’immagine sulla pellicola, così l’occhio focalizza sulla retina l’immagine di quello che vediamo.
Norwegian[nb]
Akkurat som et kamera fester et bilde på en film, fester øyet et bilde av det vi ser, på netthinnen.
Dutch[nl]
Zoals een camera een beeld projecteert op een fotografische film, zo projecteert ons oog op het netvlies een beeld van wat wij zien.
Polish[pl]
Na siatkówce w naszym oku, niczym w kamerze na błonie fotograficznej, powstaje obraz tego, co widzimy.
Portuguese[pt]
Assim como uma câmara enfoca uma imagem num filme fotográfico, nosso olho enfoca na retina uma imagem do que vemos.
Slovenian[sl]
Podobno kot fotografski aparat usmeri sliko na film, tako tudi naše oko usmeri na mrežnico podobo tega, kar vidimo.
Serbian[sr]
Kao što kamera prenosi sliku na fotografski film, tako i naše oko prenosi na mrežnjaču sliku onoga što vidimo.
Tagalog[tl]
Kung paanong ang kamera ay nagpupokus ng larawan sa isang potograpikong pilm, ipinupokus ng ating mata sa retina ang larawan na nakikita natin.
Zulu[zu]
Njengoba ikhamera iqondisa umfanekiso kufilimu yezithombe, iso lethu liqondisa umfanekiso walokho esikubonayo kuyiretina.