Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да съм клошар, отколкото да уча тъпотии.
Czech[cs]
Radši budu fetovat, než se učit nějaký sračky!
German[de]
Lieber Hartzer sein, als so Kack lernen.
Greek[el]
Καλύτερα πρέζα παρά να διαβάζω μαλακίες.
English[en]
I'd rather collect welfare than learn that crap.
Croatian[hr]
Prije bi primao milostinju nego učio takva sranja.
Hungarian[hu]
Inkább leszek lumpen, mint ilyen fost tanuljak!
Polish[pl]
Wolę żyć na zasiłku, niż uczyć się jakiegoś badziewia.
Romanian[ro]
Mai degraba as colecta niste bani decât sa învăț rahatul asta.
Russian[ru]
Я лучше буду безработным, чем учить эту чушь.
Slovak[sk]
Radšej smažiť, než sa učiť hovadiny.
Slovenian[sl]
Jaz bi raje zbirajo socialno kot učijo to sranje.
Serbian[sr]
Radije bih sakupljao dobrotvornu pomoć nego učio ta sranja.