Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бебето ми беше на въртележката с жена ми.
Czech[cs]
Moje dítě bylo na tom kolotoči s mojí ženou.
German[de]
Mein Baby war auf dem Karussell, meine Frau!
Greek[el]
Η γυναίκα μου ήταν στο καρουζέλ!
English[en]
My baby was on that ride with my wife.
Spanish[es]
Mi bebé iba en esa atracción con mi esposa.
Finnish[fi]
Lapseni oli siinä laitteessa vaimoni kanssa.
French[fr]
Mon bébé et ma femme étaient là-dessus.
Hebrew[he]
התינוקת שלי היתה על המתקן, וגם אשתי!
Hungarian[hu]
A lányom a körhintán volt a feleségemmel.
Italian[it]
Mia figlia era su quella giostra insieme a mia moglie.
Dutch[nl]
M'n kindje zat op je attractie, en m'n vrouw.
Portuguese[pt]
O meu bébé estava naquela diversão com a minha mulher.
Russian[ru]
На той карусели каталась моя жена с ребёнком.
Slovak[sk]
Moje dieťa bolo na tej jazde s mojou ženou.
Slovenian[sl]
Na vrtiljaku sem imel otroka in ženo.
Serbian[sr]
Moja beba je bila sa mojom ženom tamo.
Swedish[sv]
Mitt barn åkte med den där tillsammans med min fru.
Turkish[tr]
Bebeğim karımla birlikte o dönme dolaptaydı.