Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При CAI-режим месечната такса е в размер на 100 EUR за всяка сметка, включена в групата.
Czech[cs]
Pro režim CAI činí měsíční poplatek 100 EUR za každý účet, který je součástí skupiny.
Danish[da]
For CAI-modus er det månedlige gebyr 100 EUR for hver konto, som er omfattet af gruppen.
German[de]
Die monatliche Gebühr im CAI-Verfahren beträgt für jedes Konto innerhalb der Gruppe 100 EUR.
Greek[el]
Για τη λειτουργία ΕΣΛ, η μηνιαία προμήθεια για κάθε λογαριασμό που συμπεριλαμβάνεται στον όμιλο ανέρχεται σε 100 ευρώ.
English[en]
For the CAI mode, the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group.
Spanish[es]
La comisión mensual por el servicio IC será de 100 EUR por cada cuenta incluida en el grupo.
Estonian[et]
CAI režiimis on iga CAI rühma kuuluva konto kuutasu 100 eurot.
Finnish[fi]
CAI-toimintatavan kuukausimaksu on 100 euroa kultakin ryhmään kuuluvalta tililtä.
French[fr]
Pour le mode ICC, la redevance mensuelle est de 100 EUR par compte faisant partie du groupe de comptes.
Croatian[hr]
Za način CAI mjesečna naknada iznosi 100 EUR za svaki račun uključen u grupu.
Hungarian[hu]
A CAI-üzemmódban a havi díj 100 EUR a csoport minden egyes számlája esetében.
Italian[it]
Per la funzione ICC, il canone mensile è di 100,00 EUR per ciascun conto incluso nel gruppo.
Lithuanian[lt]
KSI režime, mėnesinis įkainis yra 100 eurų už kiekvieną į grupę įtrauktą sąskaitą.
Latvian[lv]
Maksa par KKI režīmu ir EUR 100 mēnesī par katru grupā iekļauto kontu.
Maltese[mt]
Għall-metodu CAI, id-dritt ta’ kull xahar huwa ta’ EUR 100 għal kull kont inkluż fil-grupp.
Dutch[nl]
Voor de CAI-faciliteit bedraagt de maandelijkse vergoeding 100 EUR voor iedere tot de groep behorende rekening.
Polish[pl]
Dla trybu CAI opłata miesięczna wynosi 100 EUR za każdy rachunek należący do grupy.
Portuguese[pt]
Em relação ao serviço ICC, a taxa mensal será de 100 EUR por cada conta incluída no grupo.
Romanian[ro]
Pentru metoda CAI, comisionul lunar este de 100 EUR per cont inclus în grup.
Slovak[sk]
Pre CAI režim je mesačný poplatok 100 EUR za každý účet, ktorý je súčasťou skupiny.
Slovenian[sl]
Za način CAI znaša mesečno nadomestilo 100 EUR za vsak račun, ki je vključen v skupino.
Swedish[sv]
För CAI-funktionen är månadsavgiften 100 euro för varje konto som inkluderas i gruppen.