Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бои и други багрилни вещества, представени във форми или опаковки за продажба на дребно
Czech[cs]
Barvy a jiná barviva, v úpravě nebo v balení pro drobný prodej
Danish[da]
Farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
German[de]
Färbemittel und andere Farbmittel, in Formen oder Packungen für den Einzelverkauf
Greek[el]
Βαφές και άλλες χρωστικές ύλες που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση
English[en]
Dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
Spanish[es]
Tintes y demás materias colorantes en formas o envases para la venta al por menor
Estonian[et]
värvained jaemüügivormis või -pakendis
Finnish[fi]
vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet
French[fr]
Teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail
Hungarian[hu]
Festő- és színezőanyagok kimért adagokban és formákban a kiskereskedelem számára szokásos formában vagy kiszerelésben
Italian[it]
Tinture ed altre sostanze coloranti presentate in forme o imballaggi per la vendita al minuto
Lithuanian[lt]
Dažikliai ir kitos dažiosios medžiagos, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
Latvian[lv]
citādas krāsvielas, safasētas mazumtirdzniecībai
Maltese[mt]
Żebgħa u materjal ieħor taż-żbigħ ippreżentati f’forom jew f’pakki għall-bejgħ bl-imnut
Dutch[nl]
kleur- en verfstoffen, opgemaakt voor de verkoop in het klein
Polish[pl]
Barwniki i pozostałe środki barwiące pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej
Portuguese[pt]
Tinturas e outras matérias corantes apresentadas em formas próprias ou em embalagens para venda a retalho
Romanian[ro]
Tincturi și alte substanțe colorante, prezentate în forme sau ambalaje destinate vânzării cu amănuntul
Slovak[sk]
Farbivá a ostatné farbiace látky vo formách alebo baleniach na predaj v malom
Slovenian[sl]
barvila in druge barvne snovi v obliki ali embalaži za prodajo na drobno
Swedish[sv]
Färgämnen i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln