Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg råber højlydt til [Jehova], han svarer mig fra sit hellige bjerg.“ — Sl.
German[de]
Mit meiner Stimme werde ich zu Jehova selbst rufen, und er wird mir von seinem heiligen Berg antworten“ (Ps.
Greek[el]
Έκραξα με την φωνήν μου προς τον Κύριον, και εισήκουσέ μου εκ του όρους του αγίου αυτού.»—Ψαλμ.
English[en]
With my voice I shall call to Jehovah himself, and he will answer me from his holy mountain.” —Ps.
Spanish[es]
Con mi voz clamaré a Jehová mismo, y él me responderá desde su santa montaña.”—Sal.
Finnish[fi]
Ääneeni minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle pyhältä vuoreltansa.” – Ps.
French[fr]
De ma voix j’appellerai vers Jéhovah lui- même, et il me répondra de sa montagne sainte.” — Ps.
Italian[it]
Con la mia voce chiamerò Geova stesso, ed egli mi risponderà dal suo santo monte”. — Sal.
Japanese[ja]
わたしは声を上げてエホバに呼びかけよう。
Korean[ko]
“여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요. 나의 머리를 드시는 자니이다.
Dutch[nl]
Met mijn stem zal ik tot Jehovah zelf roepen, en hij zal mij antwoorden vanaf zijn heilige berg.” — Ps.
Polish[pl]
Głosem swym zawołam do samego Jehowy, a On mi odpowie ze swojej świętej góry” (Ps.
Portuguese[pt]
Com a minha voz clamarei ao próprio Jeová e ele me responderá do seu santo monte.” — Sal.
Romanian[ro]
Cu glasul meu îl voi chema chiar pe Iehova iar el îmi va răspunde de pe muntele său cel sfînt.“ — Ps.
Slovenian[sl]
Z glasom svojim vpijem k Jehovi, in mi odgovarja z gore svetosti svoje.« (Ps.
Swedish[sv]
Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg.” — Ps.