Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставете ме, казах!
Danish[da]
Flyt jer, sagde jeg!
Greek[el]
Eίπα, κάτω τα όπλα!
English[en]
I said, stand down!
Persian[fa]
گفتم برید عقب!
French[fr]
J'ai dit lâchez-moi!
Hebrew[he]
תעזבו אותי!
Croatian[hr]
Kažem, odstupite!
Hungarian[hu]
Mondom, pihenj!
Italian[it]
Ho detto ritirarsi!
Latvian[lv]
Es teicu, atlikt!
Macedonian[mk]
Реков, одстапете!
Malay[ms]
Saya berkata berdiri ke bawah!
Norwegian[nb]
Til side, sa jeg!
Dutch[nl]
Op de plaats rust.
Portuguese[pt]
Pedi para me largarem!
Romanian[ro]
I-am spus stai jos!
Russian[ru]
Я сказал, отставить!
Slovak[sk]
Nechajte ma!
Albanian[sq]
Ju thashë, bëni mbrapa!
Serbian[sr]
Rekao sam da odstupite!
Swedish[sv]
Jag sa, avvakta!
Turkish[tr]
Yerinizde kalın dedim!
Ukrainian[uk]
Я сказав, опустіть зброю!