Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتعد عنّي أيها الصندوق المتعرّق.
Bulgarian[bg]
Дръпни се от мен, потльо.
Czech[cs]
Nelep se na mě, upocenče.
Greek[el]
Ξεκόλλα από πάνω μου, ιδρωμένο γουρούνι.
English[en]
Slide off me, sweatbox.
French[fr]
Lâche-moi, tas de sueur.
Hebrew[he]
תתרחק ממני, גוש זיעה.
Hungarian[hu]
Szállj le rólam, szépfiú.
Italian[it]
Staccati di dosso... sudaticcio schifoso.
Polish[pl]
Nie dotykaj mnie, spocony kapciu.
Portuguese[pt]
Deslize sobre mim, docinho.
Romanian[ro]
Dă-te de pe mine, împuţitule.
Russian[ru]
Отцепись от меня, красавчик.
Serbian[sr]
Makni se, znojavi.
Turkish[tr]
Çekil kenarımdan, tatlış.