Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن في " شايان " كان بيننا جِدال
Bulgarian[bg]
Защото в Шайен просто се скарахме.
Czech[cs]
Protože v Cheyenne jsme se jen pohádali.
German[de]
In Cheyenne hatten wir einen Streit.
Greek[el]
Γιατί στην Σαιέν είχαμε καβγαδίσει.
English[en]
Because in Cheyenne, we had an argument.
Spanish[es]
Porque en Cheyenne tuvimos una bronca.
Finnish[fi]
Koska Cheyennessa meillä oli riita.
French[fr]
Parce qu'à Cheyenne, nous nous sommes disputés.
Hebrew[he]
כי בשאיין היה לנו ויכוח.
Hungarian[hu]
Mert Cheyenne-ben összevesztünk.
Indonesian[id]
Karena kita bertengkar di Cheyenne.
Italian[it]
Perché a Cheyenne abbiamo litigato.
Dutch[nl]
Omdat we in Cheyenne ruzie hadden.
Portuguese[pt]
Porque lá tivemos uma discussão.
Romanian[ro]
Pentru că în Cheyenne, ne-am certat.
Serbian[sr]
Zato što smo u Šajenu imali raspravu.
Swedish[sv]
För i Cheyenne bråkade vi.
Vietnamese[vi]
Vì ở Cheyenne, bọn mình cãi nhau.